أسود فاحم قصير وعينين سوداوين واسعتين . كانت تتحدث أكثر من مجالسيها ، وبشيء من الحماسة وثقة واضحة في ما تقول (ازددت ارتياحاً إلى المكان ، وكان هنالك رجل بلحية كنّة وهيأة توحي بأنه فنّان ، يرسل من حين لآخر قهقهة مرحة ، ويربت على كتف السيدة التي كانت قطب الجلسة دون منازع . لم تكن هنالك أماكن أخرى شاغرة على الرصيف ، ولا أحد يرغب في الجلوس في الداخل بسبب الحر . تقدّم مني رجلان واستأذنا في الجلوس إلى طاولتي - باللغة التركية . أجبتهما بإشارة من يدي وبابتسامة تدل على الموافقة . كان أحدهما على مشارف الأربعين من العمر ، أما الثاني فشاب أصهب نحيف بخصلات متهدلة على الجبين ، لا يكاد يتجاوز الثلاثين . شرعا في الحديث ولم يكونا منشغلين كثيراً بوجودي ، إلى أن قدم شاب أوروبي سلّم عليهما وعلي أيضاً باللغة الانكليزية ، وكان يظنني أنتمي إلى المجموعة على ما يبدو . عندها تفطنا إلي ، أو كأنما انتبها تلك اللحظة إلى أنني شخص غريب . سُئلت عن جنسيتي وعن سبب وجودي بإسطنبول ، وإن كنت قادماً مباشرة من بلدي أو من مكان آخر . عندما قلت إنني قادم من برلين ، قال لي ذلك الشاب الأوروبي بأنه نمساوي . تبادلنا بعض الكلمات باللغة الألمانية ، وراح مباشرة يسألني عن برلين وعن سقوط الجدار والوحدة الألمانية وانعكاساتها على الأوضاع الاجتماعية بألمانيا الشرقية (كان هذا سنة 1993) . عندها لاحظت بعض علامات التبرّم على وجهي التركيّين، وفكرت بأنه ليس من حقي أن أسرق منهما مجالسهما ، فعدت إلى التكلّم باللغة الانكليزية ، وسرعان ما تفطن الشاب النمساوي إلى الإشارة ، فتركني أنسحب بهدوء من
في
النقاش ، لأنشغل بتصفح الرسم البياني والدليل السياحي للمدينة . عرفت من خلال حديثهم أنه صحفي ، وأن له موعداً مـعـهـمـا للحديث في بعض مسائل اجتماعية وسياسية تهم تركيا . ثم انضم
44
ص ٤٤