السكان وكوكب الارض تقييم طاقة الأرض على استيعاب السكان - براون — الصفحة ٤٠

٤٠ السكان وكوكب الأرض الكبرى والنقل بالقطار والصومعة في ميناء التصدير ثم النقل بالسفينة والصومعة في ميناء الوصول فى روسيا، والنقل بالقطار مرة أخرى للوصول به إلى الخبز الصومعة في مطحنة الدقيق ثم الشاحنة لنقله إلى المخبز؛ وحينئذ يصبح أخيراً جاهزاً للتوزيع في المنطقة التي سيتم أكله فيها والتوقف في أي موقع من خط الإمدادات هذا يمكن أن يعرقل عملية الاستهلاك . 5 • وقد تراوح مخزون الحبوب فى العالم خلال الأعوام الثلاثين التي توفرت فيها البيانات بين حد أدنى بلغ ١٥٩ مليون طن في عام ١٩٦٦ وحد أقصى بلغ ٤٦٥ مليون طن فى عام ۱۹۸۷ . غير أن المقياس الذي ينطوى على معنى أكثر ، هو عدد أيام الاستخدام الذى يمثله هذا المخزون . وحيث إن استهلاك العالم قد تضاعف ، فقد تضاعفت أيضاً الكمية اللازمة لتوفير الأمن الغذائى المساوى له وكان أعلى معدل تم الوصول إليه على الإطلاق من المخزون في عام ۱۹۸۷ ، حيث بلغ ١٠٤ أيام من الاستهلاك العالمي من الحبوب (انظر الشكل ۲ - (٢) . وبلغ أقل معدل ٥٥ يوماً في عام ١٩٧٣ ، وهى كمية تسببت في قفزة في أسعار الحبوب بلغت أكثر من الضعف . 6 وكلما انخفض المخزون واقترب من ٦٠ يوماً من الاستهلاك، تجتاح أسواق الحبوب حالة من التوتر الشديد. كما أن أى تقرير مناوئ عن حالة الجو صادر من أي إقليم رئيسى لإنتاج الحبوب فى العالم يطلق موجة من الارتفاع الحاد في الأسعار. وعندما انخفض المخزون المرحل في عام ١٩٩٤ إلى ٦٢ يوماً من الاستهلاك التهبت أسعار الحبوب بصورة غير عادية. وفي أواخر عام ١٩٩٣ ، عندما اتضح أن المخزون المرحل من الأرز في عام ١٩٩٤ سينخفض إلى أدنى معدل له خلال ٢٠ عاماً، لأسباب من بينها ضعف المحصول في اليابان، تضاعفت أسعار الأرز في الفترة ما بين آخر شهر أغسطس ومنتصف شهر نوفمبر . 7 وفي أعوام ۱۹۹۱ و ۱۹۹۲ و ۱۹۹۳ حدث أن استهلاك الأرز في العالم تجاوز الإنتاج. وكان السؤال الأساسى فى عام ١٩٩٤ هو ما إذا كان باستطاعة
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.