الرحلة الحجازية - السوسي - ط المغرب — الصفحة ٢٦٣

Ar Rihla al Hijâziya Al ‘Allâma, al Faqîh Abî Abdallah Mohammed Ibn Ahmed al Houdaïkî as Soussî (m. 1189 H.) Le genre littéraire de la Rihla, considéré comme l'un des plus importants dans le patrimoine islamique, a commencé sous la forme de mémoires quotidiens rédigés par des personnes accordant de l'intérêt à la saisie et l'enregistrement détaillé des faits qui meublaient leur vie quotidienne. Ce genre littéraire, par lequel seuls les grands voyageurs se distinguèrent, n'a pas tardé à être connu, car il constitue des références historiques et géographiques importantes [de la vie de ces personnes] et des événements historiques. Les Marocains manifestèrent un grand intérêt pour ce genre; en témoigne le nombre important d'excellentes Rihlat dont les plus célèbre furent celle de Abî al Hasan Mohammed Ibn Ahmed Ibn Joubair al Andalousi (m. 614 H.), celle de Abî Abdallah Mohammed Ibn Omar Ibn Rouchaid al Fihrî as Sabtî, connu sous le nom de "Mil'ou al 'Ayba" (m. 721 H.), la Rihla al Maghribiya de Abî Abdallah Mohammed Ibn Mohammed Ibn Ali al 'Abdarî al Hîhî (qui eut lieu en l'an 688 H.), ainsi que la Rihla de Abî al Qâsim Ibn Youssef at Toujînî (m. 730 H.), appelée Moustafâd ar Rihla wal Ightirâb. Dans le cadre de l'intérêt porté par le Centre des Etudes, de Recherches et de Revivification du Patrimoine de la Rabita Mohammadia des Oulamas aux sources des Rihla marocaines ce dernier procède à la publication de la "Rihla al Hijâziya" sous une forme nouvelle d'annotations et de commentaires. A l'étude, nous constatons que l'auteur, al 'Allâma Abî Abdallah Mohammed Ibn Ahmed al Houdaïkî (m. 1189 H.), y a rassemblé la quête de la science et l'accomplissement du pèlerinage. Il y parle des cheikhs aux cours desquels il a assisté sur son chemin du Hijaz ainsi que des profits qu'il en a tirés. Al Allâma al Houdaîki a enrichi sa Rihla par des données historiques et géographiques; il y parle de la composition démographique d'un certain nombre de pays, citant les différentes tribus, les coutumes sociales, et décrivant avec précision nombre de contrées et de lieux de pèlerinage. Cette Rihla ne manque pas de qualité littéraire, surtout lorsque l'auteur évoque avec nostalgie son pays. En résumé, cette Rihla a une grande importance qui en fait une référence historique, géographique et littéraire. Traduction : Mekaoui Abdélilah
ص ٢٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.