رحلة الشيخ الطنطاوي إلى البلاد الروسية المسماة تحفة الأذكياء - الطنطاوي — الصفحة ٨٠

الأوروبيين وبناتهم يحضرن المجالس فلا بد لهن من التعلم ومخاطبة النساء والبنات في المجالس، مُهذبةٌ أخلاق الرجال، مُلطفة طبائعهم، إذ ليس التكلم مع الرجال كالتكلم مع المرأة، الطبيعة تقتضي ترقيق الخطاب للنساء، فبكثرة ذلك . يصير الإنسان مؤدباً في الخطاب، ومن محال التفسح محل يسمى القصر الملكي، وليس هو بقصر، إنما هي مخازن ودكاكين منظمة وفي وسطها فسحة مغروسة الأشجار في غاية اللطف فهذه التسمية مجازية، فتذهب الناس هناك في العصاري، ويتحلون ويتبردون إذ هناك الحلاوات والمبردات ونحو ذلك . وبالجملة فمنتزهات أودسا تشرح الصدر والفؤاد وتنسي الغريب هموم فراق الأهل والأولاد . وفي كل يوم ترى هناك الناس بكثرة من الرجال والنساء، وكل هذا ناشيء عن رفاهية البال وحسن الحال وانتظام القوانين وكثرة المثرين، ولما كنت أدور فيها كانت الناس تستغربني وتحدق النظر بي خصوصاً النساء، لأن لباسي عربي بالكلية، خصوصاً لما كنت أركب العربة والعربات فيها كثيرة كالحمير بمصر، والخيل باسلامبول، وقلّ مَنْ يركب الخيل، فعم النظام، وكل عربيات الركوب بالخيل، وأما عربيات البضائع فبعضها بالثيران، وثيرانها كثيران اسلامبول، ولا توجد بها الجواميس، وأما الحمير فإني رأيت بها أتاناً تجري في مروجها فكأنها هربت من أثقال مصر، ولم أجد هناك من يتكلم بالعربية أولاً كما قلت : إنْ جُزت مملكة الفرنج تجد بها ما تشتهيه النفس من أمنيه ٣٤ / لكنما العربي في طرقاتها مستغرب يبكي على العربيه فيه تورية باللغة العربية . لم يلق فرداً عارفاً بلسانه أبداً ولا هو عارف الروسيه هو ساكت إذ لم يجد عرباً بها لكنه متكلم بالنيه ثم بعد ذلك رأيت بعض فرنج من الذين كانوا في مصر وكلموني بالعربية، وقد كلمتني بنتهم في وسط البولوار ، ثم قالت عند الذهاب اقعد بعافية ـ على عادة : ۸۰
ص ٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.