مقدمة
في سفري من مصر المحروسة إلى بتر بورغ المحمية، وما رأيت من البحار والجزائر، والبلاد البهية مع تحلية ذلك بما قلته من الأشعار المطربة في البدائع المستغربة، فأقول : فارقت وطني وأهلي وعيالي غروب شمس يوم السبت ٢٤ من محرم الحرام، افتتاح سنة ست وخمسين بعد الألف والمائتين من الهجرة النبوية على صاحبها أفضل الصلاة وأزكى التحية الموافق ذلك ٢٦ مارس الافرنجي (يعني آذار سنة ١٨٤٠م مسيحية بحساب فرنج مصر والقسطنطينية، الجاري على بلاد فرانسا والنيمسا ونحوها، وأما على حساب الروسيا فينقصون اثني عشر يوماً، فيكون ذلك اليوم عندهم رابع عشر مارس، ويسمى الأوّل الحساب الجديد، والثاني الحساب القديم وينبني على ذلك بعض التواريخ والأعياد، كأول السنة وعيد الميلاد مما لا يتعلق بالقمر أما ما يتعلق به كعيد الفصح، فإنه في يوم واحد عند جميع النصارى من الروس وغيرهم من حيث أني أذكر في هذا الكتاب ما يتعلق
بالروس وأخبارهم فأبني على تاريخهم فنزلت بعد التوديع والتشييع :
وكان أول عهد العين من جزع بالدمـع آخر عهد القلب بالجلد
،
في صندل على ظهر النيل يسير مع تياره الجميل، والنيل هادىء، والقمر هادىء، والملاح حادي والنوى شادي ، فهبت بعد برهة ٧/ روائع الأزهار، فاستنشقها الأنف ولها القلب استطار فأعلمتنا أننا أمام جنينة شبرى الفائقة على البساتين قدرا :
كهيفاء رامت تختفي في شعورها فنم عليها عَرفُها وســوارهـا
٥٥
ص ٥٥