بالأشجار، وبعد ذلك هذا الأثر الباقي ظهر لكل عين في يوم عيد «اسم اسكندر» ٣٠ آب سنة ١٨٣٤م ، تحفة سنية لهذا العيد الكبير وسحر يخطف أبصار الجم الغفير، وقاعدته أيضاً من الصوان، وعمل موكب عظيم حفل وعملت وقدة في المساء في الميدان والحارات، ومن جهة قصر الشتاء مكتوب عليه الروسيا تشكر اسكندر الأول، وعلى أعلاه معلق صليب كبير، وصورة ملك ماسك الصليب بيده اليسرى واليمنى مشيرة إلى السماء، ويفعص برجله ثعباناً، وحوله الآن فينارات تولع بالغاز كل ليلة ويحسن هنا إيراد القصيدة الفارسية التي قالها في هذا الأثر صديقنا وعزيزنا الجنرال ميرزا جعفر طوبجي باشا معلم اللسان الفارسي في المدارس القيصرية ببتر بورغ، وها هي مثنوي :
١٤٩ / أزين درسکنتم كهي درستـوه كه يك قطعه سنکست این پاره کوه
بکاخ سپهرش ستون ساختند خردخیره کر درکه جون ساختند جه گفتم بکردون ستون ک
رواست
مکر سوی افلاک راه دعا است ازین به بمطلب نبا شدکواه که ما بشد ملك را برش جلوه كان بلی در بر هیکل این ستون ستون بیستونست وانن بستون نه وهم شتابان وفكر يلند برار دور اسرابز پرکمند نظر را بسرعت به یحشنی شودا به ست یلبس برشده این نشاره شند جند جاتابا وجش رسته بنام يكي ينـــوونـوشين روان جومهر فروزات بطاق سيبهر برادر براوز مهر
بمـ
برافراخت این نامور یا دکار برافرخت این مشعل روزکار بسي بك زدكر نشان جنين نباز دبكيتي بساط زمين(۱)
(۱) وترجمتها :
۱۸۲
ص ١٨٢