شيخ من المسلمين يضم في الصدور حنه
6
،
كما قلده القيصر خاتماً مرصعاً بالألماس الغالي في البحث الثالث. وفي روسيا تتلمذ عليه عدد من المستشرقين منهم، A. Wallin. الفنلندي الذي ساح في الجزيرة العربية ومصر وسوريا لسنين تحت اسم عبد الولي، وله مع الطنطاوي مراسلات جمعها وطبعها مترجمة إلى الأسوجية وهي محفوظة في جامعة هلسنكي Helsinki والتي أصبحت فيما بعد تعرف بـ Helsingfors عاصمة فنلندا، والمستشرق انطوني موخلينسكي . الذي قرأ على طنطاوي العديد من الكتب العربية واللطائف الأدبية، ومنها ديوان عبد الرحمن الصفتي، وكذا المستشرق نافر وتسكي وكروكاس .
ويتضح من الوثائق الرسمية التي اطلع عليها كراجكوفسكي، أنه في سبتمبر من سنة ١٨٥٥م ، عانى الشيخ الطنطاوي من شلل أصاب أطرافه السفلية، ولما كان كراجكوفسكي بصدد انجاز كتابه عن الشيخ طنطاوي ، حمل إليه أحد العاملين في مكتبة الكلية الشرقية كومة من الأوراق اتضح بعد فحصها أنها تخص الشيخ الطنطاوي، كانت كلها مملوءة بخطوط كتلك التي يحب أن يرسمها الأطفال، بمساحات بيضاء خالية وبخطوط مكسرة غير واضحة، وحين أعاد كراجكوفسكي ترتيبها بدت أمامه الحقيقة المرعبة، إنها تتضمن مجموعة من الأمثال باللهجة العامية المصرية ونماذج من التحايا والأغاني العامية ومواد مختلفة من البلاغة والنحو والألفاظ العربية مما يتصل بالشيخ الطنطاوي ، وبدأ واضحاً أنها كتبت بعد أن أخذ الشلل يسري إلى يديه، وبدا صراع الشيخ مع المرض يتمثل في عدم قدرته على السيطرة على القلم فلم تطاوعه لا الريشة ولا القلم، فبدت الثقوب في الأوراق، وكأنما الشيخ يجاهد ليكتب حتى إذا ما هاجمته الرعشة اللاإرادية، انقبضت اليد فيجري القلم دون سيطرة، ومع اشتداد المرض زادت معاناة الشيخ في الكتابة فالحروف تلتحم ، وتتمدد وتتطاول حتى قربت من كتابة أعمى غمس
١٥
ص ١٥