التصحيف في أسماء المواضع الواردة في الأخبار والأشعار - الجاسر — الصفحة ٨

8 التصحيف عشرين مجلداً من ذلك في أجزاء مفرقة. وقد رأيت الأمر يتطلب أن أقوم بزيارة كل جهة أريد الكتابة عن مواطنها فهيأت لي ) وزارة الإعلام ) مشكورة الوسائل لذلك أنا وبعض الإخوة الذين رغبوا المشاركة في هذا العمل، فتمكنت من التجول في جميع مناطق المملكة شرقاً وغرباً وجنوباً وشمالاً، وكنت في أثناء ذلك أنا وبعض الإخوة نحاول تطبيق ما بين أيدينا من نصوص المتقدمين على ما نمر به من مواضع، وقد اتضح أن كثيراً منها لا يزال محتفظاً باسمه القديم، كما ورد في كتب المتقدمين، وبعضها يحتفظ باسم لاشك أنه قريب من الاسم القديم، ولكنه وقع مصحفاً أو محرفاً وما هو من هذا القبيل ليس بالقليل من أسماء المواضع، فكنت أحاول فيما قمت بتحديده بالتنبيه على هذا الاختلاف مما استطعت التمكن من الثقة بتحريفه أو تصحيفه، وأقف حائراً أمام أسماء أعلام مواضع بارزة وقع فيها الاختلاف بين أسمائها الحاضرة وما أثق بأنه اسمها القديم ولا أجد تعليلاً لهذا الاختلاف سوى أن العامة حاولت أن تقرب معنى الاسم لأذهانها فغيرته كما في مثل ( أسنان بلالة ) و( ثنايا بلالة ) في طريق الخرج ويجودة ( وجودة ) و ( ينوفي ) و ( نوف ) وأسماء أخرى، وهناك من الأسماء ما غيّرته العامة تغييراً تاماً مثل اسم ( يذبل) المسمى الآن بجبل (صبحا ) أما التحريف الناشيء عن اختلاف اللهجة مثل ( الرقم ) و ( الرقب ) ونحو هذا فهو كثير ، ولكن أسوأ ما يعترض الباحث فيما اتضح لي هو التصحيف الواقع في تحديد الأمكنة القديمة عند المتقدمين [ في مؤلفاتهم ] * المخصصة لتحديد الأمكنة ولذلك أسباب منها : زيادة ليستقيم بها النص ( المجمع ) .
ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.