44
التصحيف
تصحف في مواضع من ( معجم البلدان وغيره، ففي رسم ( ثجر) من ( معجم البلدان ) ورد البيتان :
وبالغمر قد جازت وجاز مطيها فتسقى الغوادي بطن بيسان فالغمرا فلما رأت أن قد قربن أثابرا عواسف سهب تارکات بنا ثجرا
٥٠
( أثابر ) صوابه ( أباير) و (بيسان ( صوابه ( نيّان ) والغمر ونيان وأباير وثَجْر كلها مواضع معروفة متقاربة، (۱) وأباير هذا واد من روافد وادي السرحان، يقع في الجنوب الغربي من النبك قاعدة الوادي، ويفيض فيه بين قريتي غطّي شمالاً والعين البيضاء ( الجفيرات ) جنوباً ، وفي أعلى أباير منهل من أشهر المناهل في ملتقى طرق ويدعى ( باير) يقع هذا المنهل ( بقرب خط الطول : ٤٠ / ٣٦ وخط العرض : ٤٥ / ١٩) داخل الحدود الأردنية جنوب قصر الطوية بنحو كيلاً، ويقع وادي أباير ( بين خطي الطول : ٣٠ / ٣٦ و ٣٠/ ٣٧ تقريباً وخطي العرض : ٤٥ / ٣٠ و ١٥ / ٣١ تقريبا ( أما ضوء - الوارد في شعر الرماح فقد يكون محرفاً وأن الصواب ضرء - بالراء بدل الواو - وهو واد أيضاً يقع بقرب وادي أباير شماله ويدعى الآن ( الضَّروة ) يفيض بعد أن يجتمع بوادي الغدف ( الأغدف) شمال قرية الحديثة في الرشرشية في أعلى وادي السرحان، وبقرب وادي أباير واد يدعى وادي الضواين وقد يكون هو المقصود في قول الشاعر وهو يقع شرق جنوب وادي أباير ويفيض في وادي السرحان شمال العيساوية بعد أن يجتمع بوادي الحصاة، على أن البيتين وردا في ( الأغاني ) (۲) هكذا :
>>
(۱) انظر عن تحديدها قسم شمال المملكة من المعجم الجغرافي)
( ٢ ) طبعة الساسي – ج ٢ ص ١٠٤ - .
ص ٤٤