تفتقر اليها حتى المصادر الاوربية المتعلقة بهذه المناطق . ومن هنا اعتنى بها الاوربيون وترجموها الى لغاتهم ودرسوها .
ان النص الحالي يضيف ثروة جديدة قيمة الى ما لدينا من النصوص الجغرافية عن شبه الجزيرة الايبيرية او) الجزيرة الاندلسية ، كما يسميها بعض الجغرافيين المسلمين ) ، زيادة على المعلومات التاريخية المتناثرة فيه . كما انه يحتوي على وصف لبعض الافطار الاوربية وشعوبها تعتبر من أقدم وأدق التقارير التي لدينا عن هذه الأقطار ، وفي اي لغة من اللغات ، كما هو في ذات الوقت أقيم من كثير مما لدينا ، في موضوعه ، إن لم يكن أقيمها جميعاً .
وجميل أن يظهر هذا القسم من جغرافية البكري وقد مرت على وفاته تسعة قرون هجرية . إن البكري، الجغرافي الجليل ، يستحق ان نحتفل به ونحييه في هذه المناسبة الكريمة والذكرى الندية . ولعل في العمل الحالي تحية في ذكراه متواضعة .
وقد اعتمدت في هذا النص على ست مخطوطات ( ارقام ٥ - ١٠ من مخطوطات المسالك والممالك التي سبق ذكرها ) . لقد ذهبت الى أماكنها بنفسي وبكل عناية وتدقيق حسبما أمكنني . مخطوطتان من مكتبة باريس الوطنية ( قسم المخطوطات العربية ( واثنتان من المغرب ) واحدة من مكتبة جامع القرويين بفاس والأخرى من قسم الوثائق بالخزانة العامة في الرباط ) ومخطوطتان من اسطنبول من مكتبة نور عثمانية ومن مكتبة لاله لي ، كما اطلعت على المخطوطات الأخرى للمسالك والممالك وتبين لي ان ليس فيها ما يتعلق بموضوع النص الحالي
لقد عملت جهدي هنا ان أجمع الأقسام المتعلقة بالموضوع الواحد وهي مفرقة في عدة مخطوطات أو في عدة أمكنة في المخطوطة الواحدة ، لوضعها في مكان
ص ٤٥