مؤكداً ان اكثر - ان لم يكن كل - هذه الاجزاء التي لدينا من « المسالك والممالك ، ليست هي الاصول التي خطها المؤلف ، ولا اعرف لهذه وجوداً في مكان . والقطع التي لدينا ليست كلها متماثلة بل ان بعض الموضوعات موجودة في اكثر من مخطوطة واحدة كما ان البعض الآخر موجود في مخطوطة واحدة فقط . ولا اعتقد أن القطع التي لدينا تكون نسخة كاملة لكل كتاب «المسالك والممالك ، بل ولا حتى لموضوعاته ، إذا اعتبرناها مختصرات .
مخطوطات « المسالك والممالك »
الاقسام أو القطع التي لدينا من كتاب و المسالك والممالك ،
1
-
هي
مخطوطة مكتبة المتحف البريطاني ورقمها : 9577 .Add . وهذه القطعة متعلقة يجغرافية الشمال الافريقي وهي التي نشرها البارون دي سلان De Slane تحت عنوان « المغرب في ذكر بلاد إفريقية والمغرب ) . وعنوانها الفرنسي: Description de l'afrique Septentionale
Alger, 1857.
ولقد قام البارون نفسه بترجمة هذا القسم الى الفرنسية وطبع في الجزائر سنة ١٩١٣ . ولم أجد في هذه المخطوطة ) لا في الاصل في المتحف البريطاني ولا في المطبوع ( شيئاً يتعلق بجغرافية الاندلس أو أوربا ، موضوع النص الحالي. ولعل دي سلان استفاد في نشرها من نسخ أخرى للمخطوطة .
۲ - قطعة اخرى في مكتبة الجزائر (۱) ولا اعرف محتواها ، حيث لم يتيسر لي الاطلاع عليها
•
(۱) مؤنس ، صحيفة المعهد ، ۷ - ۳۳۱/۸ .
٣٥
ص ٣٥