هوامش الفصل الثاني عشر
1- مما تضمنه كتاب أدباء ومستشرقون عرفتهم في إيطاليا-1961م» عن «برونو تشيكونياني» قول الأديب الناعوري :
الكاتب الروائي الكبير برونو تشيكونياني ، شيخ أدباء فلورنسا ، إنسان من طراز فذ ، تراه فترى فيه الشخصية الفلورنسية الأصيلة بطابعها العريق المدهش ، فهو شيخ تجاوز الثمانين من عمره ولكنه في مرح الشباب وحيويته ، بروحه المرحة ، وحديثه السريع المليء بالحيوية ، ومشيته العجلى . وهو طراز خاص بلحيته الكثة العريضة ، وشعر رأسه الطويل المتهدل على عنقه، وبأثاث مكتبه ومكتبته ، وبنوع الأقلام والريش التي يستخدمها في الكتابة ، وبخطه الأنيق الجميل ، وبكل ما تقع عليه العين في مكتبه من خزائن ، ورفوف كتب ، وكراسي ، وطاولات ، وغير ذلك ، فأنت عنده في فلورنسا العتيقة العريقة . فلورنسا دانتي وبو كاتشو وعهد النهضة ، وأنت أمام إنسان طيب القلب ، بشوش ، يدهشك بلطفه وإيناسه وترحيبه وحرارة حديثه ، بحيث تنسی مقامك معه ، ولا تشعر كيف يمر بك الوقت خاطفاً .
وصلت إلى منزله رقم 65 الساعة الحادية عشر قبل الظهر ، حسب موعدي معه ، بعد مغادرتي مكتب ماري غوتسيني مباشرة ، وكنت متوقعاً أن أجد أمامي شيخاً متعباً لا يجوز أن أطيل الجلوس معه أكثر من دقائق معدودات ، ولكن مجلسي . وربع الساعة دون أن أشعر ، ولولا أنني كنت مزمعاً على مغادرة فلورنسا إلى
امتد ساعة
معه
روما في قطار الساعة الواحدة لطالت بي الجلسة أكثر من ذلك ، فقد أنست إلى لطف
239
ص ٢٣٩