فعجب من جوابي ، وقال : وهل أنت أوروبي؟» فقلت : «کلا ، لست أوروبياً» . فازداد عجبه ، وقال : من أين أنت إذن؟» فقلت بهدوء وبساطة : «أنا من الشعب الذي دمر الحضارات في صقلية . أنا عربي» . فاعتكر لون وجهه ، واضطرب اضطراباً شديداً ، ولكنه حاول إخفاء اضطرابه بأن راح يعدد لي الآثار الحضارية الرائعة التي تركها العرب في صقلية ، ويدلني أين يمكنني أن أجد تلك الآثار .
يا سبحان الله حين كان يحسبني إيطالياً راح يكذب على نفسه وعلينا ، الشاب الإيطالي وأنا ، فلما عرف أنني عربي لم يستطع أن ينكر الحقيقة ، بل راح يعلنها بحماسة غريبة !
افترقنا بعد الساعة الثامنة على أن نعود فنلتقي في قاعة الطعام الساعة العاشرة . ولكنني ما كدت أدخل إلى حجرتي حتى أحسست بالسفينة تكاد تنقلب أعلاها أسفلها . فغادرتها مسرعاً إلى الطابق العلوي حيث البار . ولكنني كنت أسير متقلقلاً ، لا تحملني ساقاي لشدة الاضطراب ، فكنت أتقلب مع جوانب السفينة من جدار إلى جدار . وفي البار طلبت فنجان قهوة ، فما إن صار أمامي حتى رأيته يبتعد عني إلى طرف البار ، ثم يعود إلي مع اهتزازات السفينة . وعدت من جديد إلى حجرتي ، ولكنني ما كدت أدخل من الباب حتى كانت معدتي قد تشقلبت كلها ، فإذا بي أتقيأ كل ما فيها في المغسلة التي وراء الباب . هذا هو دوار البحر الذي طالما سمعت به هل أحكي قصتي تلك الليلة اللعينة كلّها؟ كلا أن أقول إنها كانت أسوأ ليلة مرت بي في حياتي كلها ، وكان من سوئها أن جعلتني أقسم أن لا أركب سفينة من بعدها . فلقد ارتميت على السرير بكل ملابسي التي لم أستطع أن أخلعها . وظلت السفينة طوال الليل تتشقلب بي . مرة من رأسها إلى ذنبها ، ومرات من يمينها إلى يسارها ، ومعدتي معها كالغربال ، تتقلب يميناً ويساراً ، ورأساً على عقب .
، حسبي
136
ص ١٣٦