ذكريات من خلف الستار العقيدي سياحة في شرق أوروبا - العبودي — الصفحة ٧٧

۷۷ رأيناهم هنا في الشارع لم يعرفوا بوجود مسجد، غير أننا نعرف بوجوده من تسمية الشارع التي لم تتغير، وهو (اوتسا) مسجد ) أي : شارع المسجد بالمجرية. وبعد بحث ودوران في المنطقة لمحنا الدليل عليه في قبة لا تزال الهلال والنجمة فوقها وهو شعار المسلمين فظنناها المسجد، وإذا بها قبر كتب عليه بالإنكليزية: حل بابا تربه ، أو تمب) وهذه هي كلمة (قبر) بالإنكليزية، وأما (تربه) فإنها القبر أيضاً باصطلاح المتأخرين من مؤرخي المسلمين، دخلت في اللغة التركية لهذا المعنى. عند القبة الباقية من منطقة المسجد القديم في بودابست وعليه تاريخ بناء هذا القبر من عام ١٥٤٣ إلى عام ١٥٤٨م، أي أنه استمر لمدة خمس سنوات، واسم صاحب التربة أو القبر أبو الورد) هكذا كتب اسمه بوضوح، وقد بقيت من المقبرة قبة على القبر عالية خضراء مثمنة الشكل، لا
ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.