ذكريات من خلف الستار العقيدي سياحة في شرق أوروبا - العبودي — الصفحة ٢٣٣

۲۳۳ وبعد نقاش طويل، وترجمة من أحد الأشخاص ذكر أنه سيحضر إلينا في الثانية عشرة منتصف الليل ليتفاهم معنا في الفندق. وقد حضر بالفعل، وبقي معنا حتى الواحدة بعد منتصف الليل، وقد مضى ذلك الوقت في محاولة الفهم منه ولم نجد السوري المترجم، وإنما وجدنا الليبي الذي يسكن معنا في الفندق، فطلبنا منه - أي الليبي - أن يحفظ حقائبنا في غرفته غداً بعد الثانية عشرة، أما نحن فنستطيع أن نتجول في المدينة، ونبحث عن هدفنا ، فامتنع قائلاً: إن الفندق مليء بموظفي المخابرات، ولا أستطيع أن أخالف القانون. وقال الأخ البلغاري: إنني أستطيع أن أحضر لكم في الحادية عشرة، وأخذ حقائبكم لأضعها في غرفة عندي، وذكر هذا الأخ أن مفتي بلغاريا ليس موجوداً الآن في العاصمة، وإنما هو في مدينة فارنا، وهي مصيف على البحر ، سود، قال: وإمام جامع صوفيا موجود ، ولكنه لا يعرف العربية ولا الأسود الإنكليزية. هذا وقد ترك الأخ البلغاري الذي لم نستطع معرفة وظيفته بالضبط وإنما قال: إنه ابن أخي المفتي وإنه من المسلمين بعد الواحدة، وهنا تنبهنا إلى أننا لم نتعش بل لم نطعم طعاما منذ غداء وزارة الشؤون الدينية الرومانية ، فنزلنا نبحث عن أي شيء يؤكل هنا، فوجدنا كل شيء في الفندق مغلقاً شرابا من شراب الكوكا كولا ، وكان بنا ظمأ لم نستطع أن نجد ما يطفئه لأن مياه الصنابير في الفندق غير نظيفة، فشربنا من هذه الكوكا كولا وحدها، وبتنا طاوين. إلا
ص ٢٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.