في أدب الرحلة مراجعات قراءات انطباعات - المطيري - غيرملون — الصفحة ٢٠١

صالح بن محمد المطيري فيه مياه الأمطار فسيتفيد بها الأهالي في القضاء على الجفاف (كذا) بيد أن الرحالة لا يستحسن المياه هناك ويتذمر منها قليلاً، يقول: "غير أن مياهه تميل إلى الملوحة بعض الشيء لدرجة أن من يكثر من شربها يصاب بالإسهال"، قلت: وحكاية الإسهال هذه قديمة في مياه بعض المواضع، فالمقدسي في القرن الرابع الهجري يذكر موضعاً هناك ويصفه بسوء المياه وإسهالها، يقول: وسواء شريت منه أو خبزت أو طبخت فالأمر واحد، ويتابع الرحالة التركي وصفه للمحطة ويذكر شيئاً أثار عجبه واستغرابه، يقول بأنه أثناء مكوثه بهذه المرحلة أحضر البعض لأمير الحج الشامي سمكًا، فاستغرب الجميع ذلك؛ لأنه لا نهر هنا ولا بحراً قريب ليحضروا منه السمك، فأنى للسمك أن يوجد في هذا القفار البلاقع؟ فقال من أحضره بأنه كرامة لركب الحجاج وأميره؛ حيث أنزل السمك على الحاج حيث لا نهر ولا بحر. والحقيقة أنه لا سمك يظهر في تلك البيداء ولا في غدرانها، وإنما ربما كان مما التقطه الركب مما يظهر في غدران المياه مما قد يشبه صغار السمك أو فرخ السمك وليس بسمك. يقول الرحالة: "وقد أكلت أنا - العبد الحقير - من هذا السمك وكان لذيذاً ومقوياً بدرجة ملحوظة"، والغريب أن مترجم الرحلة عن التركية يؤول هذه المقولة المغرية بقوله "ربما يقصد الكاتب الضب الذي يظهر عقب موسم الأمطار"، وهذا تأويل غير سديد، لأنه لا يمكن لرحالة على جانب من العلم مثل (جلبي) أن يلتبس عليه جنس الزواحف بجنس السمك مطلقاً، فشتان ما بينهما . وخلال القرن الثاني عشر الهجري، كان هناك ترتيب معين لدى الإدارة العثمانية في الشام تخرج بموجبه قافلة شامية تسمى قافلة الجردة، وهي قافلة مؤن وأطعمة ترسل من دمشق لإغاثة الحج الشامي في طريق العودة فتلتقي بالحاج بعد انفصاله عن المدينة في محطة هدية، وكثيراً ما كانت هذه القافلة الإغاثية تصل للمحطة قبل مجيء الحاج وتمكث فيها أياماً إلى أن - ۲۰۱ -
ص ٢٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.