ثلاث أزهار في معرفة البحار - ابن ماجد — الصفحة ٦٧

٦٧ إذا كنت فى البحر الكبير مسافرا إلى الشام قالب للمغيب شملتي و إن كنت في هذه الطريق مديراً لك الأمر في وصفى الذى في قصيدتي > 11.000 وإن كنت ياربان يوماً مقابلا لجاه ثمان فافتهم لوصيتي وزده من الأوزام عشر أترى بها لسيبان، أوتادا أو الجوعيترتى وإن كان ما في الجو سحباً وغيره ترى قبل هذا غير صفو وصحوتى ترى «النسر» فيه والذراع، محكما لسبع ونصف ليس فيهن ... (٢) هي فرسان النسر ثم ذراعه ثمان يشف الربع فوق الجزيرة وهن على ركبتين ثم غرابه كما الجاه لا نقص ولا من زيادتى تساوى هناك الجاه والنسر يافي قريباً لبر الملل لاتخش زلتى و في الخبث ذبا نين في النصف ضيق هناك عروق مغررات بضيقتي يقابل جربوب الأعاجم يمنه واحذرك من بر الأعاجم سيرتى إذا صار هذا النسر عند طلوعه مع شامي في الشامي ثمان بضيقي وإن كان في أول نهار (۳) قياسه تعرفه قبل الليل قبل مصيبتي ظفرت بسيبان فيانعم منتخ على صدره في الشرق بل فيه ميلتي هنیت رقاد الأمر يابن مقدم وآمنت من أوساخ بحر المشقة فباعد سيبان واقصد اباعل على العقرب المشهور في ألف نعمة. مسافتهم زامين والريح طيب كذا سته المذقر كن متلفت إلى الجبل المعروف واحذر سيرة خصوصاً إذا ما كان ليلك ظلمتى فلا حاجة بي في القياس ورفعه بل السير والمجرى وللوصف حاجتي فإن كنت محتاجاً بكم، أروى لكم إلى البر محتاجاً وأرض الحديدة فقدم لها التحتيّات أول مجرة على قدر الحايات (1) يا ابن الكريمتي فإن كنت في أرض الخصيب و موشج لمأرب ، أو في الزهادي وبقعة (۱) ای عند ( سيدان ) اوتارا او ممرا إلى المياه الراكدة (۲) البيت فى الاصل مبتورة الاخر (٤) اى « بطن الحایات ) (۳) سقطت في الترجمة الروسية
ص ٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.