رحلات في أمريكا الجنوبية بين الأرغواي والبارغواي - العبودي غير ملون — الصفحة ١٧٣

نهر باراغواي عند أحد ضواحي العاصمة اسينسون وتجلى الطمع أو ما أسميه عدم النظام في هذه الرحلة إلى جزيرة الهنود عندما أعلن لنا الجابي النفقات التي يجب على الراكب أن يدفعها وهي غريبة تضمنت مايلي: ۳۰۰ قواراناي أجرة الركوب في القارب. ۱۰۰ قواراناي عند إرساء القارب في الجزيرة. ۲۵۰۰ قواراناي حلوان أو (بخشيش) للعمال الذين يعملون في القارب والجزيرة كما قال الجابي الذي هو أحدهم. ويساوي الدولار الأمريكي أربعمائة وخمسين قواراناي كما سبق وعلى هذا تكون المبالغ غير كبيرة إلا أنه تبين أن المسافة للجزيرة قريبة لم يزد زمنها على عشرين دقيقة وأن هذه المصاريف الغريبة ليست هي كل شيء كما سيأتي . ۱۷۳
ص ١٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.