والمطاعم ولكن ليس مما يستحيا منه في أمثال هذه البلاد شيء فلم ألاحظ في وسط المدينة شيئًا غير معتاد حتى المارة والمارات لا يلاحظ المرء أية ريبة في تنقلاتهم. ولقد رأيت في ركن من أحد الشوارع سائق سيارة أجرة قد أضاء المصباح الذي يعلو السيارة ووقف بالقرب منه ينتظر الراكبين فحييته وتحدثت معه حديثا نزراً ملفقًاً من كلمات من الإسبانية يحسنها دوني وكلمات من الإنكليزية أحسنها دونه، وقلت له من بين ماقلت وهو ليس ممن يستحيا منه أيضاً : إن الأمكنة هنا كلها شريفة، وطبيعية ولا يلاحظ الغريب شيئًا مريباً فيها ، فأجاب: نعم إن الأمر كذلك وهذا هو الذي عليه قلب المدينة، ولكن هناك أماكن مخصوصة متعددة لمن يريدون من السائحين أن يذهبوا إليها وإنني بها خبير، فقلت له وكيف ينظر الناس إليها
وإلى من يدخلون فيها؟ فأجاب : نظرة معتادة ليس على ذلك زيادة، فالمرء حر في أن يدخل ما يشاء من الأماكن إلى من يشاء من الأناسي مادام أنه لم يضر غيره ولم يخالف القوانين، وليس في الدخول إلى تلك الأماكن مايكون كذلك . ثم قال: وهناك أشياء وأشياء وراء دخول تلك الأماكن فتستطيع أن تجد فيها من يؤنسك أو من يصاحبك إلى فندقك .
فقلت له : شكراً على إفادتك ولا شكر على نصيحتك وبيني وبينك هذا الليل البهيم الطويل ثم تركته وانطلقت عائدا إلى الفندق .
يوم الأحد ١٤٠٥/٧/١٠هـ - ١٩٨٥/٣/٣١م
إلى جزيرة الهنود :
طلبت من الإخوة في هذه البلاد أن أرى هنودًا خلصا من هنود البارغواي الذين كنت أعرف من قبل إنهم موجودون في بعض المناطق وكانت لهم صولة وجولة في البلاد قبل مجيء الأوروبيين يكفي للتدليل عليها أن اسمها واسم جارتها (أرغواي) مأخوذ من لغة هؤلاء الهنود المسماة (قواراني) وتعني هذه التسمية بلغة قواراني لغات الهنود هنا: الطائر المنقط أي أن اسم النهر عندهم هو (نهر الطائر المنقط بل كانوا هم أهل البلاد الأصلاء لا يشاركهم في ذلك أحد غيرهم آنذاك .
١٦٨
ص ١٦٨