رحلات في أمريكا الجنوبية بين الأرغواي والبارغواي - العبودي غير ملون — الصفحة ١٤٠

من عمره لا يكرر النظر الوقوع عليه إلا مضطرًا فمن الطبيعي ألا يكون في المضيف شئ من جمال الخلقة التي يرتاح إليها الرجل عندما ينظر إلى المضيفة مثلاً . ولكن من غير الطبيعي ألا يكون فيه شيء من وجاهة المنظر التي ينبغي أن توجد عند من يخدمون في محلات عامة من الرجال. ومن الغريب أنه عندما حان وقت تقديم الطعام والوقت وقت غداء حضر من الدرجة السياحية رجل كبير السن أيضاً ، بل أكبر من الأول وهو أمريكي شمالي معتاد المنظر بما يعهد في كبار السن من الأمريكيين الشماليين من ارتخاء الجسم، وتغضن الوجه، وأخذ يباشر الخدمة ولم يكن في الدرجة الأولى أية مضيفة. ولا أدري السبب في كونهم يجعلون المضيفين من الشيب، ومن الأشياء المخالفة للعادة بل إن العادة تجعلها منافية للذوق أن هذا المضيف الكهل الذي سقط أكثر شعر رأسه عندما أحضر الغداء أحضر معه وردة أعتادت بعض شركات الطيران على تقديمها لركاب الدرجة الأولى مجاملة لهم . وناهيك بوردة يقدمها كهل أصلع متغضن الوجه. إنك لا تدري أترثي للوردة بين أصبعيه أم ترثي لحالك أم ترثي للذوق الذي ظلمه أهل هذه الطائرة. وجاء الغداء مناسباً لولا أن الصحن الرئيسي كان شواء من شواء البقر قد غلفوه بشريحة خفيفة من لحم الخنزير ولما ناديت هذا المضيف الكهل وقلت له إنني مسلم لا آكل لحم الخنزير – بادر قبل أن أكمل كلامي يحاول أن ينزع شريحة لحم الخنزير من حول الشواء البقري وهو يقول : ها قد أبعدته عنك، مع أن لحم البقر قد شرب من لحم الخنزير لأنه شوي معه. فذكرت في نفسي المثل : الكلب أنجس مايكون إذا اغتسل، وقلت له: ياهذا، أبعد عني (لحمك ) وإذا كان لديك سمك فأحضره لي فقال : إنه لا يوجد لديهم سمك فاكتفيت بأكل الخبز بالزبدة والسلطة. ١٤٠
ص ١٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.