نقوش ثمودية من سكاكا قاع فريحة والطوير والقدير — الصفحة ٩٤

Λε " اشماز" في العهد القديم (انظر 171.Brown and others, 1906, p ) ، وبصيغة لأدلا، أي "أودع في السريانية (انظر Costaz1963 52.p . وقد جاء العلم بصيغته هذه في النقوش الثمودية (انظر,Branden 56.bj), p ,279 ( 1956 ، والصفوية (انظر 438 ,1968 ,Oxtoby Winnett, 1957,404, 814; Littmann, 1943, p.305; Winnett, Harding, 565.p ,1978) ، والتدمرية (انظر 82 .Stark, 1971, p)، والنقوش العبرية (انظر 230.Noth, 1928, p) في حين ورد بصيغة في العهد القديم (انظر 63.Hollanday, 1988, p). ويمكن مقارنته بالعلم جُعَيل، الذي ورد في الموروث العربي انظر) ابن درید، ۱۹۹۱م، ص۳۳۶) . النقش رقم (۷۲): ل س ك ن و ت شوق ال س طم بواسطة ساكن (الذي)، اشتاق إلى سطام كتب هذا النقش العائد للفترة الثمودية المتأخرة، بأسلوب الخط المستقيم ويقرأ أيضًا من اليمين إلى اليسار. والقراءة المعطاة أعلاه جيدة، فيما عدا العلم الأخير، الذي قد يقرأ ، س ح م ، نظراً للتشابه الكبير بين شكل حرفي الطاء والحاء في الثمودية. والعلم س ح م ورد في النقوش الثمودية (انظر 1952 ,Harding 365) ، وجاء بصيغة س ح م ت في النقوش الصفوية (انظر1971 Harding 312.p) . ويمكن مقارنته بالعلم سحيم، الذي ورد في الموروث العربي، وقد فسره ابن درید، ۱۹۹۱م، ص۱۰۱، بمعنى "الأسود". س ك ن علم بسيط على وزن فاعل، يعني المطمئن، الساكن المستقر"، ورد في النقوش الثمودية (انظر 510.King, 1990, p) ، واللحيانية (انظر,Jamme 172.p ,1 ,1974) ، والأوجاريتية (انظر 192.Grindahl, 1967, p ) . بينما ورد بصيغة س ك ن م في النقوش القتبانية (انظر,Hayajneh 161.p ,1998) ، والأمورية (انظر 245.Huffmon 1,965, p)، وبصيغة
الكتاب — ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.