نقوش ثمودية من سكاكا قاع فريحة والطوير والقدير — الصفحة ٩٠

النقش رقم (٦٨) A. لاط ب ن ق ن ب ن ش ن م وت شوق لوالت بواسطة أ ط بن قين بن ش ن م ، واشتاق لوائلة نلمس من خلال أشكال علامات هذا النص أنه يرجع إلى الفترة الثمودية المتأخرة. وقد كتبه اط، بأسلوب الخط المنحني معبراً فيه عن اشتياقه إلى وائلة، التي قد تكون حبيبته (زوجته)، أو ابنته. ، ، اط علم بسيط يعني "الجوعان"، وذلك عند مقارنته بالأطيط، وهو "صوت البطن من شدة الجوع" ، أطيط البطن هو صوت يسمع عند الجوع" (انظر ابن منظور، ١٩٥٥ - ١٩٥٦م، مج ٧ ، ص ٢٥٦) . وقد جاء علم مشابه بصيغة اطت في النصوص الصفوية (انظر 256.Harding, 1971, p ) ، وكما يمكن مقارنته بالعلم أطيط، الذي ورد في الموروث العربي (انظر ابن درید (۱۹۹۱م، ص۳۹۳. وتبعه العلم ق ن المسبوق باسم البنوة، وهو علم بسيط، يعني الخادم العبد ، وللمزيد من المقارنات انظر الذييب ١٩٩٩م، ص ١٤٩ ) . ش ن م علم بسيط، إما من الشنم، وهو "الخدش"، أو وهو الأرجح لدينا من الشئم، وهو "المقطوع "الأذن (انظر ابن منظور، ١٩٥٥ - ١٩٥٦م، مج ۱۲، ص۳۲۸). وقد جاء العلم مرة واحدة فقط في النقوش الثمودية (انظر الذييب ١٤٢١هـ، ٩٤). والت علم بسيط على وزن فاعلة من وَأَلَ، أي " التجأ". لذا فهو يعني "الملتجئة" (انظر الذييب ۱۹۹۸م، ص (۷۲). وقد عرف العلم بصيغته هذه في النقوش الثمودية (انظر 1990 Harding, 1952, 490; King 559.p) ، والصفوية (انظر 462.Harding, 1971, p)، والمعينية (انظر 174.al-Said, 1995, p) ، والقتبانية (انظر 263.Hayajneh, 1998, p) ، والنبطية (انظر الذييب ۱۹۹۸م، ۳:۳۸ .
الكتاب — ص ٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.