النقش رقم (٦٣):
وددف ح م د ود دف دس ل
وان رح ق
تحيات محمد
(و) تحيات لداسل
وأنا رحيق
۷۷
يظهر من أسلوب كتابة هذه الأسطر الثلاثة أنها كُتبت بواسطة رحيق، الذي كتب اسمه بين السطرين الأول والثالث، وهو أحد النصوص التي تعود إلى الفترة
الثمودية المتوسطة.
:
"
ح م د علم بسيط على وزن فعل من الجذر ح م د وللمزيد من المترادفات والموازنات انظر الذييب، ۲۰۰۰م أ، ص ص ۱۰۲ - ۱۰۳) .
د س ل: أفضل شرح لهذا العلم هو اعتباره علمًا مركبا على صيغة الجملة الاسمية، عنصره الأول يعود إلى الدس، وهو "إدخال الشيء من تحته، دَسَه يَدُسُه دَسًا فَانْدَس" ، وهو أيضًا "الإخفاء" (انظر ابن منظور، ١٩٥٥- ١٩٥٦م، مج ٦ ، ص ٨٢ ) . لذا فإنه يعني الساتر" هو (الإله) إل". العنصر الأول، دس، جاء في النقوش الصفوية (انظر 1957,450 ,Winnett 2107 ,1978 ,Winnett, Harding). وتجدر الإشارة إلى أن قراءة العلم د س في النقش الصفوي رقم ۲۱۰۷ ، هي قراءة هاردنج (انظر Harding 239.p ,1971) ، فى حين كانت القراءة المعطاة من ونيت وهاردنج هي: دهـ، ونحن استناداً إلى لوحة النقش المرافقة (انظر ,Winnett, Harding 40 :L ,1978)، نرى أن كلتا القراءتين مقبولتان
رح ق علم بسيط، يُعرف حسب معلوماتنا - للمرة الأولى في النقوش الثمودية، وجاء بهذه الصيغة في النقوش الصفوية (انظر 1971 ,Harding
الكتاب — ص ٧٧