النقش رقم (٥٢):
74
ل م ح ب ب ب ن زد ××لم
بواسطة محبوب بن زبد × × ل م
كُتب هذا النص بأسلوب الخط المستقيم ويقرأ من اليسار إلى اليمين والقراءة المعطاة أعلاه مقبولة، فيما عدا الحرفين الأولين من الكلمة الأخيرة.
م ح ب ب علم بسيط على وزن مفعول من ح ب ب، يعني "المحبوب"، عرف في النقوش الثمودية (انظر الذييب، ۱۹۹۹م، ۱۸۱)، والصفوية (انظر 529 .Harding, 1971, p)، في حين ورد بصيغة ح ب ب في النقوش السبئية (انظر 95 ,1992 ,Tairan)، وكنا قد أشرنا خطأ إلى أن العلم ورد بصيغة م ح ب ب في النقوش السبئية (انظر الذييب، ۱۹۹۹م،
ص (١٧).
النقش رقم (٥٣)
مضافا
ل ع ب د ب ن ح س وت شوق ال وت رق ن ت ز .
بواسطة عبد بن حس، واشتقاق إلى وتار عبدت ز
كُتب هذا النقش الثمودي بأسلوب الخط المائل. وندرك من خلال أشكال حروفه أنه يرجع إلى الفترة الثمودية المتأخرة. على كل حال، القراءة المعطاة أعلاه جيدة، فيما عدا قراءة العلمين الأول والأخير ، وإذا صح اعتبارنا ق ن اسما مفرداً مذكراً بمعنى "عبد" (انظر نق ٤٨ ) ، فيبدو أن النص، قد كُتب من مولى، إذ لا يستبعد أن يكون هذا المولى (عَبد بن حس) ، كان مسافراً في مهمة لسيده وفي الطريق اشتاق عبد إلى رفيقه في العبودية وتار (انظر نق (۹) . ع ب د : علم بسيط، يعني خادم ، عبد ، ورد بكثرة في النقوش الثمودية (انظر الذييب، ۱۹۹۹م، ۱۸۱) ، والنقوش السامية الأخرى، وللمزيد من
،
المقارنات والموازنات انظر الذييب، ١٤٢١هـ ، ص ٤٨ المعيقل الذييب ١٩٩٦م، ص ص ۹۲ - ۹۳ ) .
الكتاب — ص ٦٩