۵۹
حسب معلوماتنا - للمرة الأولى في هذه النوعية من النقوش، ويعني خَلَسَ، سَرَقَ"، عند مقارنته بالجذر خ ل س خلست الشيء واختلسته وتخلسته إذا استلبته الخلس هو الأخذ فى نُهْزة ومخاتلة" (انظر ابن منظور، ١٩٥٥ - ١٩٥٦م، مج ٦ ، ص ٦٥) .
م ول اسم مذكر في حالتي الجمع والإطلاق، يعني المال، الغني، الخير"، (انظر ابن منظور، ١٩٥٥ - ١٩٥٦م، مج ۱۱، ص (٦٣٦). مسبوق باسم الربة المعروفة لدى القبائل العربية الشمالية ل ت وهى "اللات"، وللمزيد من الدراسات والآراء انظر (باخشوین، ۱۹۹۳ ، ص ص ۷۹ - ۸۲).
النقش رقم (۳۹)
وزت لخت ل
وهذا بواسطة ختال
كتب هذا النقش بأسلوب الخط العمودي، المقروء من الأعلى إلى الأسفل. ويعود من خلال أسلوب كتابته إلى الفترة الثمودية المتوسطة. وقد كُتب إلى يسار رسم جيد لجمل، في إشارة واضحة إلى أن كاتب النص، هو الراسم. خ ت ل: علم يُعرف حسب معلوماتنا - للمرة الأولى في النقوش الثمودية، لكنه ورد بصيغته هذه في النقوش الأمورية (انظر 205.Huffmon, 1965, p الذي لم يفسره). وأفضل تفسير له هو إعادته إلى خ ت ل، والختل تخادع من غفلة، خَتَله تَخْتُله، ويَخْتِله خَتْلاً وخَتَلانًا وخاتَله أي "خدعه عن غفلة" (انظر ابن منظور، ۱۹۵۵ - ١٩٥٦م، مج ۱۱، ص۱۹۹)، والمقصود أنه سريع مخادع ماهر في الأمر، وهو دعاء له بأن يكون ماهراً سريعا دقيقا في عمله. زت اسم الإشارة للمفرد المذكر أو المؤنث، يعني "هذا ، هذه" (انظر الذييب ١٤٢١هـ، ص ١٢٥). لاحظ الخطأ غير المقصود في أرقام النقوش الخاصة
الكتاب — ص ٥٩