نقوش ثمودية من سكاكا قاع فريحة والطوير والقدير — الصفحة ٥٠

النقش رقم (۲۱) وان ث نز وأنا ث ن ز ٤٠ للعلم، نقش ثمودي، يعود إلى الفترة الثمودية المتوسطة. القراءة المعطاة أعلاه غير مؤكدة. كما أننا لم نتمكن من إعطاء تفسير مقبول له. وقد يقرأ هذا العلم على نحو ث ن ،ظ، أو ث ل ز ، وهما علمان لم نتمكن أيضا من تفسيرها بالشكل المرضي. النقش رقم (۲۲) و ددف ح ب ب و ب ع د تحيات لحباب، (الذي) رَحَلَ (بَعْدَ) - ، يظهر أن كاتب هذا النقش التذكاري، العائد من خلال أسلوب كتابته إلى الفترة الثمودية المتوسطة، كان امرأة. وقد قررت عدم كتابة اسمها تجنبًا وخوفا لردة الفعل (المتوقعة) من عشيرتها وأهلها في حال كتابتها لاسمها. أما لماذا قرر حباب (انظر نق۳) الرحيل ؟ ، فهو مفتوح لاحتمالات عدة ، لعل أرجحها نظراً لاستخدام الفعل بعد أن ابتعاد هذا العشيق عنها كان نتيجة لفشل مساعيه في الاقتران بها، فقرر الابتعاد كلياً عن العشيرة ومضاربها . ب ع د : فعل ماض لم يُعرف في النقوش الثمودية، لكنه ورد في النقوش الصفوية (انظر 60-1978,235,124 ,Wientt, Harding ) ، وبصيغة م ب ع د في النقوش التدمرية (انظر 348.Hilleres, Cussini, 1995, p) ، وبصيغة دلا ، في العهد القديم 126.Brown and others, 1906, p). وجاء بصيغة ب ع د ، لكن بمعنى احتمل أخذ في النقوش السبئية (انظر بيستون، ۱۹۸۲م، ص ٢٥) ، وبصيغة baada ، أي غَيَّرَ، مَيَّزَ" في الحبشية 11 '
الكتاب — ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.