الشرق الشمالي من البرازيل - العبودي — الصفحة ٥٠

طيران لم يستغرق إلا خمساً وثلاثين دقيقة. والمطار صغير ، ضيق الأبنية لكونه مطار عاصمة إقليمية صغيرة بالنسبة إلى المدن الكبيرة وبخاصة إلى رصيفي التي أقلعت منها، وليس في المطار إلا سير متحرك قصير لنقل الأمتعة. ولكن الذي نفعني أنني ليس لي إلا هذه الحقيبة الصغيرة. وبحثت عن مكتب للفنادق في المطار فلم أره، وكان أهل فندق بوفياج في رصيفي قد أعطوني اسم فندق في (ناتال) ذكروا أنه من ذوات النجوم الأربع وأنه مثل فندقهم وأنه على البحر واسمه فندق (ناتال مار) أي فندق بحر ناتال لأن (مار) بالبرتغالية (بحر). وأقول بهذه المناسبة إن أكثر عواصم الولايات الشرقية هذه واقعة على المحيط الأطلسي حتى وإن كان عرضها الذي على البحر ضيقاً وأكثرها واقعة على نهر أيضاً مثل رصيفي التي يشقها نهران كبيران تتفرع منهما فروع وقنوات ضخمة. و (ناتال) هذه واقعة على المحيط الأطلسي وعلى نهر كبير منه اشتق منه اسم الولاية التي عاصمتها (ناتال) (ريو قراندي دو (نورتي بمعنى ولاية النهر الكبير الشمالي. ركبت سيارة أجرة مع سائق هندي الأصل أي من السكان الأمريكيين الأصلاء يدل على ذلك انتفاخ وجهه واستدارته إلى جنب قصر رقبته وغلظ جسمه رغم كونه مربوع القامة، ولكنه كسائر البرازيليين سمح الخلق، بعيد عن الاحتيال. قال لي: أي مكان تريد؟ :قلت فندق ناتال) (مار) فقال: هذا بعيد عن قلب المدينة أتريد أن أحاول الذهاب إلى غيره. ٥٠
ص ٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.