الشرق الشمالي من البرازيل - العبودي — الصفحة ١٤٥

كبير انتباه مني لأنني لاحظت قبل ذلك أن كثيراً من البرازيليين من رجال ونساء ينظرون إليّ وأنا أحاول تصوير منظر جيد أو استجلي مكانا معينا إلا أن أدبهم في المعاملة يمنعهم من التطفل والتدخل فيما هومن شأني. وقد وقفت عند نصب في هذا الميدان قد كتبوا عليه اسم الزعيم (جو ابسوا الذي يسمى باسمه، وأعطيت الدليل المصوّرة ليلتقط لي صورة تذكارية عنده فلم أشعر إلا بالفتاة الجميلة من الفتيات تأتي إلي وتلصق بي تريد أن تظهر معي في الصورة وقد ابتعدت عنها مأخوذاً بالمفاجأة، لأنني لم ألق لها بالاً من قبل، ولئلا يلتقط الدليل لي صورة لم أرض بها، وقد بان العجب عليها من امتناعي عن التصوير معها فقلت للدليل: قل لها: إنني رجل متزوج، ولا أريد أن أصور مع امرأة غير زوجتي، وأنا أيضا مسلم لا يجيز لي ديني أن تكون امرأة تلصق بي. وقد أفهمها الدليل ذلك إلا أنه أجتهد من دون أن أقول له ذلك بأن أمرها أن تقف بعيداً على جانب النصب منفصلة عني والتقط الصورة. الدليل السائق الهندي المختلط على ساحل المحيط في جوابسوا - ١٤٥ -
ص ١٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.