الشرق الشمالي من البرازيل - العبودي — الصفحة ١٢٥

مثل برازيلي في المعاملة: ذلك ربما يكون قد علق في ذهنك ما ذكرته من حسن معاملة البرازيليين للغريب، وسهولة معاملتهم على وجه العموم، وقد صادفت اليوم مثلا على وهو أن الدولار الأمريكي يرتفع سعره ، بالنسبة إلى العملة البرازيلية المسماة الآن (الكروزادو) فتسعر الحكومة الكروزادو بالنسبة للدولار في أول الشهر ولكنه يظل يرتفع كل يوم حتى نهاية الشهر غير أن الأسعار المحددة كأجور الفنادق وغيرها وكسعر الدولار الذي يعادل به رسميا تبقى على ما كانت عليه أول الشهر من ذلك أن الفندق الذي كنت أسكن فيه في رصيفي كانت أجرة الغرفة في الليلة تساوي أول ما سكنته ٣٣ دولارا، أما الآن فإنها لا تساوي بالدولار إلا أقل من ذلك بالثلث أو الربع، لأن سعرها ثابت طول " الشهر بالكروزادو ، الذي ينقص صرفه بالنسبة إلى الدولار يوما فيوماً. وقد صرفت الدولار أخر مرة بـ ۳۱۰ كروز ادوات ولكنه الآن حسبما أخبروني يساوي ،۳۲۰، وقد حاولت في صباح هذا اليوم أن أجد من التجار من يصرفه لي فكانت المحلات التجارية مغلقة لكون اليوم السبت عطلة أسبوعية ومثله يوم غد الأحد. وسألت الفندق عن صرف الدولار فذكروا أنه ٢٦٥ كروزادو ، ولا يمكنني أن أرضى بهذا الغبن، لذلك ذهبت إلى إدارة فندق تروبكال) الذي أسكن فيه وطلبت أن يحضروا من يتكلم الإنكليزية وهو الوحيد فيها وهو كاتب عندهم فأحضروه فأخبرته بالأمر، فذهب بي إلى مدير الفندق، فقلت له: إن صرف الدولار الآن بالسعر الموجود في الفندق ناقص ولا يمكن أن أرضى به فقال: هذا صحيح، ونحن لا نريد أن نصرف لك صرفاً ناقصاً ولكن هذا هو الصرف الرسمي، فقلت: إنني أريد أن أذهب - 1Y0-
ص ١٢٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.