الشرق الشمالي من البرازيل - العبودي — الصفحة ١١٩

اسم فندق كبير في جوابوسُوا) نعتوه لي بأنه فاخر واسمه (تروبتشال هوتيل برايا أي فندق ساحل المناطق الحارة أو المناطق المدارية. ويبعد موقعه ۱۵ كيلومتراً عن محطة الحافلات حديثة من ضواحي المدينة واقع على ساحل البحر. مع أنه في ضاحية فسألت عدداً ممن صادفتهم عن اسم فندق جيد في وسط المدينة فاتفق قولهم على أنه لا يوجد فندق جيد في وسط المدينة. ورأيت سائق سيارة أجرة مؤدب يقترب مني ويعرض عليّ خدماته، فاتفقت معه على أن يحملني إلى ذلك الفندق الفاخر بألف (كروزادو) ويساوي ذلك نحو ثلاثة دولارات وربعاً. كان سائقاً لطيفاً أخذ يشرح لي كل ما أمر به عندما رأى رغبتي الإطلاع وقد ذكر لي أن أصله هندي يريد أنه من سكان البلاد الأصلاء الذين كانوا فيها قبل وصول المستعمرين الأوروبيين. وقد فهمت كثيراً مما قاله بالبرتغالية نتيجة لاضطراري إلى استعمالها في الأيام السالفة ولكوني لا أحجم عن الاستفهام عما لم أفهمه منها ولو اقتضى الأمر مزيداً من التكرار والمراجعة. فندق المناطق الحارة: وصلنا الفندق الذين أسموه فندق المناطق الحارة أو ساحل المناطق الحارة وليس فيه مما في المناطق الحارة إلا ما يريده الإنسان وهو الحرارة التي تمكنه من أن يخلع ملابسه على الشاطئ ويسير من دون أن يشعر بالبرد حتى ولو كان الجو غائماً. - 119-
ص ١١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.