بلاد الشركس - العبودي — الصفحة ٥٨

واحد تجمع بينها السقوف المسنمة الحادة التسنيم ، وهي التي جعلت على هيئة سنام البعير أي ليست مسطحة كما يكون في بلادنا وفي البلدان غير المطيرة. وفي هذه البلدة صف من الأبنية ذات الطوابق المتعددة التي تبنيها الدولة وتؤجرها شققاً على موظفيها والعاملين فيها أو على سائر الناس. وكثرت مناقع المياه في هذا الريف الذي زاد خصبه، ونما عشبه ، ونحن نقترب من مدينة (ميكوب) ولا لافتات ظاهرة، وإنما توجد لافتات صغيرة لا يراها إلا من يعرف موقعها ، ومع ذلك كتبت عليها الأسماء بالحروف الهجائية الروسية التي لا يعرفها إلا من تعلمها ، وليست كالحروف اللاتينية. وساءلت نفسي عن عدم كتابتهم اللافتات بحروف لاتينية كما نفعل . نحن حين نكتبها بالعربية تحتها الاسم بالحروف اللاتينية، وخيل إلي أن ذلك من بقايا الحكم الشيوعي الذي كان يحرص على عزل الأجانب عن المواطنين في الاتحاد السوفيتي حتى الذين تسمح السلطات الحكومية لهم بدخول البلاد لا تسهل لهم أن يسيروا فيها وحدهم، لذلك لا بد لهم من مرافق يعرف الروسية. ومن هذا القبيل أنهم كانوا يجعلون في فنادقهم أناساً لا يعرفون لغة غير الروسية، وبخاصة أنهم يجعلون لكل طبقة من طبقات الفندق مديرة من نسائهم اللائي يكن من العجائز أو من ذوات الأنصاف في الأعمار، ولا يعرفن أية لغة غير الروسية، ويسبب بذلك يمنعون من حيث لا يدري النزيل من أي تفاهم بينه وبين العاملين في الفندق الذي قد يفضي بعضهم قصداً أو عن غفلة بما لا يريدون أن يتفوه به. زلق الحمار... في المثل القديم: «زلق الحمار وكان من شهوة المكاري » والمكاري هو 7.
ص ٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.