دراسة وتحقيق مخطوط " كتاب عجائب الدنيا " د. سیف شاهين المريخي
فلان الفلاني في يوم كذا وشهر كذا وسنة كذا ومعه كذا [ لكي لا ] يذهب من مال الرجل ولا من متاعه شيء ضياعاً فمتى ما ذهب منه شيء أو مات عُلِمَ كيف ذهب وردّ عليه أو على ورثته من بعده.
£1
وأهل الصين يُنصفون في المعاملات والديون فإذا كان لرجل على رجل دين كتب عليه كتاباً وكتب الذي عليه الدين أيضاً كتاباً وعلمه بعلامة بين إصبعيه الوسطى والسبابة ثم جُمِعَ الكتابان فطُويا جميعاً ثم كُتِبَ على فصلهما ثم فُرق فأُعطي الذي عليه الدين كتابه بإقراره فمتى جحد أحدهما غريمه قيل له : أحضر كتابك. فإن زعم الذي عليه الدين أنه لا شيء له أو دفع كتابه بخطه وعلامته وذهب كتاب صاحب الحق ، قيل للجاحد الّذي عليه الحق : أحضر كتاباً بأن هذا الحق ليس عليك فمتى ما بين عليك صاحب الحق الذي جحدته فعليك عشرون خشبة على الظهر وعشرون ألف فكوج فلوسا . والفكوج : ألف فلس يكون ذلك قريباً من ألفي دينار والعشرون الخشبه فيها موته فليس يكاد أحد ببلاد الصين يُعطي هذا من نفسه مخافة تلف النفس والمال ولم نَرَ أحداً أجاب إلى ذلك. وهم يتناصفون بينهم وليس يذهب لأحد حق ولا يتعاملون بشاهد ولا يمين. وإذا أفلس رجل بمال قوم فحبسه الغرماء بأموالهم عند السلطان أُخِذَ إقراره فإن لبث في السجن شهراً أخرجه السُلطان فنادى عليه : إن هذا فلان بن فلان أفلس بمال فلان بن فلان فإن يَكُن له عند أحدٍ وديعة أو كان له عقار أو رقيق أو ما يحيط بدينه أخرج في كل شهر فضُرِبَ خشبات على أسته لأنه أقام في الحبس يأكل ويشرب وله مال. فهو يُضْرَب أقر له أحد بمال أو لم يُقرّ له فهو يُضْرَب على كل حال. يُقال : ليس لك عمل إلا أخذ حقوق الناس والذهاب بها ويُقال له : احتل حقوق هؤلاء
١٤٨
124
- في الأصل ليلا
- عند اليعقوبي في التاريخ الكونج ، ص ۱۸۲ .
ص ٥٩