دراسة وتحقيق مخطوط " كتاب عجائب الدنيا " د.سيف شاهين المريخي وكل بحر من هذه البحار يتهيج فيه ريح تُثيره وتهيجه حتى يغلي كغليان القدور فيقذف ما فيه إلى الجزائر التي فيه ويكسر المراكب ويقذف السمك الميت الكبار والعظام وربما قذف الصخور والجبال كما يقذف القوس السهم.
٦٨
وأما بحر هر کند فله ريح غير هذه ما بين المغرب إلى بنات نعش فيغلي لها
البحر كغليان القدور ويقذف العنبر الكثير وكلّما كان البحر أغزر وأبعد قعراً كان العنبر أجود. وهذا البحر - أعني هر كند - إذا عظمت أمواجه تراه مثل النار يتقد. وفي هذا البحر سمك يُدعى "اللخم" وهو سبع يبتلع الناس.
[ وفي بعض الأحيان يقل المتاع ] .. ومن أسباب قلة المتاع حريق ربّما وقع بخانفو" وهو مرقا" السفن ومجتمع تجارات العرب وأهل الصين فيأتي الحريق على المتاع. وذلك أن بيوتهم هناك من خشب ومن قنا" مشقق. ومن أسباب ذلك أن تنكسر المراكب الصادرة والواردة أو يُنْهَبوا أو يُضْطَرَوا إلى المقام الطويل فيبيعون
- بَناتُ نعش : :: سبعة كواكب : أربعة منها نعش لأنها مُربعة ، وثلاثة بنات نعش ؛ الواحد ابن نعش لأن الكوكب مذكر فيذكرونه على تذكيره، وإذا قالوا ثلاث أو أربع ذهبوا إلى البنات . وقيل شبهت بحملة النعش في تربيعها . ابن منظور، لسان العرب ، ( مادة نعش ) . - في القاموس اللحْمُ : ضرب من سمك البحر ، وقيل : لا يمر بشيء إلا قطعه ، وهو يأكل الناس ، ويقال له الكوسج . انظر ابن منظور، لسان العرب المحيط ، ( مادة لخم ) .
- كلمات مطموسة وغير واضحة في الأصل ، والترميم من الباحث ، وفي ( ص ) " في أيديهم كل هذا فيقل
"
المتاع - أشار ابن خرداذبه إلى خانفو وقال عنها أنها المرفأ الأكبر في الصين . المسالك والممالك ، ص ٦٧ ؛ وجاء في كتاب أخبار الزمان للمسعودي : وأول مرسا تنزله ( السفن ( خانفو وماؤها عذب من أنهار وفي كلها أمن ومصالح وشجر وعمارة وزرع ، وفي تلك الميناء أودية كلها تدور بين جزيرتين في اليوم والليلة ، وفي هذا المرسا اسواق وتجار وخروج ودخول ، وتجارات تحط ، ومراكب تذهب وتجيء . ص ٦١ . - وقع بها تحريف والصواب مرفاً .
- قنا : جمع قناة وهي العصا وقيل كل عصا مستوية أو مُعْوَجَّة فهي قناة . انظر ابن منظور، لسان العرب المحيط ، ( مادة قنا ) .
_To_
۷۱
۷۲
۷۳
ص ٤١