توثيق الوقف: حماية للوقف والتاريخ وثائق) الأوقاف السنية بمملكة البحرين «دراسة وتحليل»)
- الدروازة : البوابة
- الليوان الحوطة المسقفة من إحدى جهاتها .
- برستي: أكواخ قديمة مصنعة من سعف النخيل(۱).
- حلة أو حلتين تمر جلية تمر قوصرة أو جالوق تمر مكاييل كانت تستخدم
للتمور.
- الحفيز هو المحل التجاري، وأصل الكلمة من اللغة الإنجليزية ()office - الدكان: هو المحل التجاري أو الحانوت وجمعه دكاكين، وهو لفظ فارسي معرب (۳).
كساسير التمر الأصلي أي الذين يساومون في السلعة.
- السيف ساحل البحر (4) .
وبعض هذه الكلمات لم يعد لها استعمال لتغير طبيعة حياة الناس، واهتمامات
الناس.
وأما عن كتابة بعض الحروف فنلاحظ أنهم يكتبون القاف كافاً كما تم كتابة مسجد الزلاق بالكاف بدل القاف، وصكر بدل صقر، وقلب الجيم ياءً، فكتبت فرج فري، كتابة التاء المربوطة مفتوحة أو العكس. والإشارة إلى تعيين شهر ربيع الأول أو الثاني بالأرقام.
[٢] المقدمات والخواتيم في الجملة هناك مقدمات وخواتيم مشتركة في عناصرها الأولية بين غالب وثائق الأوقاف، وربما تكررت بعض الآيات والأحاديث المرغبة في الوقف، أو المحذرة من الاعتداء عليه مما يدل على قناعتهم بهذا العمل الطيب، وبعضها تتميز بمقدمات خاصة ذات رونق أخاذ.
(۱) المصدر السابق، ص ۱۹.
(۲) المصدر السابق، ص ،
(۳) المصدر السابق، ص .
(٤) المصدر السابق، ص
۲۸
۳۷
٠٤٩
--
ص ٦٠