٣٤
إلكترا - تحدثي إذن إن كان لك في الحديث أرب
كروسوتيميس - سأنبئك إذن بكل ما رأيت ، لقد بلغت القبر العتيق الذي استقر فيه أبونا فرأيت سيلا من اللبن يجري عليه . ورأيت المكان الذي خصص لوالدنا قد توهج بالزهر . فدهشت لهذا المنظر ، وجعلت أجيل الطرف من حولي أتحسس من شخص يرقبني . فلما رأيت خلوة المكان دنوت من القبر . فرأيت في أعلاه خصلة من الشعر قد قدت منذ حين قصير . فما هي إلا أن يساورني الحزن لهذا المنظر ، وتتمثل أمامي صورة مألوفة فأرى الشخص الذي أحبه وأوثره على الناس جميعاً ( أورستيس ) . فقد كانت هذه الخصلة آية مقدمه . فآخذ هذا القربان بين يدي وأكتم صيحاتي وأنفاسي وتمتلىء عيناي بالدموع ، وأنا الآن كما كنت منذ حين واثقة بأن هذا القربان لم يقدمه أحد غير أورستيس . نعم ، أي الناس كان يمكن أن يقرب لأبينا إلا أن يكون إياك أو إياي . وأنا لم أقرب وأنت لم تقربي أيضاً . وكيف تفعلين وليس لك أن تخرجي من القصر للصلاة ، وليست خواطر القربان مما يخطر لأمي عادة ولو فعلته لما استطاعت أن تخفيه علينا . وإذن فلم يأت هذا القربان إلا من أورستيس . هلم أيتها الأخت العزيزة تشجعي . إن الناس لا يتلقون دائماً معونة فريق بعينه من الآلهة . لقد غضب الآلهة علينا في أكثر الوقت ولكنهم سيرضون فيما أرى منذ اليوم .
إلكترا - واحسرتاه ! لقد أشفقت عليك من الجنون منذ وقت طويل .
كروسوتيميس - ماذا ؟ ألا يسرك ما أنبأت به ؟
إلكترا - أنت لا تعلمين أين أنت ولا أين ذهب رشدك .
كروسوتيميس – كيف لا أعرف ما رأيت في وضوح ؟
إلكترا - لقد مات أيتها الشقية وذهب الأمل الذي كنت تعقدينه به فلا
تديري إليه طرفك .
کروسوتيميس - آه ما أشقاني ! من أنبأك بهذا النبأ ؟
الجزء 15 — ص ٣٤