عجلاً ناطقاً رأى ديكاً يؤذن فأول أذانه تأويلاً لم يخطر
للديك على بال
أذن الديك وقوقا
ب إني دجاجة
ما درى أني عجنجل
لابس لي حداجه
وهناك من يحفظ البيت الثاني هكذا
ما درى إني رقيطاً
بنت أمير البساسه
وعند مقارنة الروايتين نجد أن قوة الصورة الأولى في اتفاق القافية، وقوة الثانية في المعنى.
والحداجة هي الشطفة» المتينة التي تقوم مقام
(٩٥)
الجزء 2 — ص ٩٥