الشاهد الثامن عشر بعد التسعمائة
٢٢٥
حرفا التفسير
أنشد فيهما ، وهو الشاهد الثامن عشر بعد التسعمائة (۱)
:
۹۱۸ ( وتَرمِينَني بالطَّرْفِ أَى أَنتَ مُذْنِبٌ وتَقلِينَنى لكنَّ إِيَّاكِ لا أقلي )
على أن ( أى ( فيه حرف تفسير للجملة قبله
قال ابن يعيش : قوله أى أنتَ مذنب تفسير لقوله ترمينني بالطرف ، إذ كان معنى ترميني بالطرف : تنظر إلى نظرَ مُغْضَب . ولا يكون ذلك إلا عن
ذَنْب . انتهى
وقال ( صاحب التخمير ( : الرمي بالطرف عبارة عن النظر ، يقال رماه
بطرفه ، إذا نظر إليه ، كأنه قال : تفسير رميها بالطرف إيَّايَ : أنت مذنب ، أى أشارت إلى بطرفها إشارة دلّت على أني مذنب في حقها .
كانه
هذا كلامه ، والمعنى هو الأوّل .
وفر الدماميني والسيوطي ترمينني بتشيرين إلى
وتعقبه ابن الحنبلي وقال : الطَّرف : نظر العين ، أى وترمينني بالطرف ،
سهم
. فكثيراً ما يستعار السهم لطرف العين . كما قال الشافعي (٢) خُذوا بدمي هذا الغزال فإنّه رمانی بسهُمَى مُقلتيه على عَمْدِ
(۱) معانى الفراء ٢ : ١٤٤ . وشرح شواهد التوضيح لابن مالك ۸۳ وابن يعيش ٨ : ١٤٠ والمغنى
٧٦ ، ٤٠٠ ، ٤١٣ والهمع ١ : ١٤٨ / ٢ : ٧١ (۲) ط : « قال الشاعر » ، وأثبت ما في ش .
( خزانة الأدب ١٥ )
٤٩١
11_khad — ص ٢٢٥