٣٩٦
الحروف المشبهة بالفعل
الوريد (١) ) من سورة ق . قال : حبل الوريد مثل في فرط القُرْب . قال ذو الرمة :
. والموتُ أدنى لى من الوريد (۲)
*
والحبل : العِرْق ، شبه بواحد الحبال . ألا ترى إلى قوله :
*
كان
وريديه رِشاءَا خُلْبِ
*
فإن قلت : ما فائدة إضافة الحبل إلى الوريد ، والشيء لا يضاف إلى نفسه ؟ قلتُ : فيه وجهان: أحدهما أن تكون الإضافة للبيان ، كقولهم : بعير سانية . والثانى : أن يراد حبل العاتق فيضاف إلى الوريد ، كما يضاف إلى العاتق .
لاجتماعهما فى عضو واحد ، كما لو قيل : حبل العلباء مثلا . انتهى . والبيت غفل فى الكتاب ، ولم ينسبه أحد من خدمة الكتاب . وقال العيني : قائله رؤبة بن العجاج. وهكذا أنشده سيبويه في كتابه . وهذا بخلاف
الواقع
(۳)
ورأيت ( في التخمير ، وهو شرح أبيات المفصل لبعض فضلاء العجم ) ، وتبعه الكرماني ( في شرح أبيات الموشح ) ، وهو ( شرح الكافية للخبيصي ) أن
ما قبل هذا البيت :
ه ومعتد فظّ غليظ القَلْبِ
(١) الآية ١٦ من سورة ق .
(۲) وكذا فى الكشاف وشرح شواهده لمحب الدين أفندى ، والمستقصى للزمخشرى ١ : ١٢١ لكن في
الديوان ١٦٨ :
والله أدنى لى من الوريد والموت يلقى أنفس الشهود
والشهود : الحاضرون المقيمون بأهلهم . (۳) لم أفهم وجه اعتراض البغدادى على العينى ، إلا أن يكون قد ظن أن العيني اعتمد على سيبويه في نسبة الشاهد فعبر عنها بقوله : وهكذا أنشده سيبويه فى كتابه » . بل الحق أن العيني يريد بالنصب مرة و كأن وريديه ) .
سیبویه رواه
10_khad — ص ٣٩٦