الشاهد السادس والأربعون بعد الثمانمائة
شواهد
٢٦٥
وأنشد بعده ، وهو الشاهد السادس والأربعون بعد الثمانمائة ، وهو من
س
(۱)
٨٤٦ ) وكنتُ أرى زيداً كما قيل سيداً إذا إنه عبد القفا واللهازم )
على أنه يجوز كسر إن وفتحها بعد إذا الفجائية .
قال سيبويه : سمعت رجلاً من العرب ينشد هذا البيت كما أخبرك به - أى بالكسر - فحال إذا ههنا كحالها إذا قلت : هو عبد القفا والهازم . وإنما جاءت إنَّ هنا لأنّ هذا المعنى أردتَ كما أردتَ فى حتى [ معنى حتى (٢) ] هو منطلق . ولو قلت : مررت فإذا أنَّه عبدٌ (۳) تريد فإذا العبودية واللؤم (٤) ، كأنك قلت : مررتُ فإذا أمره العبودية واللؤم ، ثم وضعت إنَّ في هذا الموضع ، جاز . انتهى قال الأعلم : الشاهد في جواز فتح إنّ وكسرها بعد إذا . والكسر على نية وقوع المبتدأ والخبر بعد إذا ، والتقدير : إذا هو عبد القفا . والفتح على تأويل المصدر مبتدأ والإخبار عنه بإذا . انتهى .
والإخبار بإذا مبنى على كونها اسما ، وليس الإخبار بها واجباً عند القائل به . قال ابن هشام ) في شرح الشواهد ) ، كما قال ابن يعيش : مَن يرى أن إذا ظرف صح تقديرها خبراً ولم يقدر محذوفاً (٥) ، أى فبالحضرة العبودية . وصح
(1) في كتابه ۱ : ٤٧٢ . وانظر المقتضب ۲ : ۳۵۱ والأصول ۱ : ٣٢۱ والخصائص ٤ : ٣٠٣ وابن يعيش ٤ : ٨/٩٧ : ٦١ والشذور ۲۰۷ والتصريح ۱ : ١٢٨ والأشمونى ١ : ٢٧٦
(۲) التكملة من سيبويه . وسيبويه يشير بذلك إلى ما مثل به قبل هذا النص وهو « انطلق القوم حتى
إن زيداً لمنطلق ، ويعنى إذا ابتدائبة ، مثلها في ذلك مثل حتى الداخلة على إن
(۳) ط : « ان عبد » ، صوابه في ش وسيبويه
(٤) في سيبويه : « فإذا أمره العبودية واللؤم »
(۵) ط: « ولم يقدر محذوف » ، وتقرأ بالبناء للمجهول .
10_khad — ص ٢٦٥