الشاهد الثاني والأربعون بعد الثمانمائة
۲۳۹
واعترض ابن السيد البطليوسى ) فى حاشية الكامل ) على المبرد بأن هذا لا يُعد لحناً ، لأنه قد حُكى أن من العرب من ينصب خبر العرب من ينصب خبر كأنّ ويشبهها بظننت . وعلى هذا أنشد قول ذي الرمة :
كأنَّ جلودَهنَّ مموهاتٍ على أبشارها ذهباً زُلالا (1)
وعليه قول النابغة الذبياني :
كان التاج معصوباً عليه لأذوادٍ أصبن بذى أبان (۲)
في أحد التأويلين . انتهى .
ويُمنع الأول بجعل مموهاتٍ حالا من جلود ، لأنه مفعول في المعنى ، والخبر هو قوله على أبشارها . والرواية مموهات على الخبرية . يصف النساء . والمموهات : المطليات . والأبشار : جمع بشَرة ، وهي ظاهر الجلد . وذهباً المفعول الثاني لمُمَوَّهات . يقال موهه ذهباً . والزلال : الصافي من كلّ شيء ويُمنع الثانى أيضاً بجعل عليه هو الخبر ، ومعصوباً حالاً من التاج . وذو أبان : موضع . يريد أنه أغار على قوم فأخذ منهم أذوادَ إبل ، فيظنُّ نفسه مَلِكاً .
يهزأ به .
والجواب ) الثانى ( أنّ خبر كأنّ محذوف ، وقادمة مفعوله ، والتقدير :
يحكيان قادمة
و ( الثالث ) : أنّ الرواية :
(۱) دیوان ذي الرمة ٤٣٣ وأساس البلاغة ( زلل ) . وأنشده في اللسان ( زلل ۳۲۷ ) برواية : « ذهب
زلال » محرفا .
(۲) ديوان النابغة ٧٦
۲۹۳
10_khad — ص ٢٣٩