٨٦
المجموع
والبيتان من قصيدة للنابغة الجعدى أورد أبياتاً منها السيوطي ( في صاحب الشاهد شرح شواهد المغنى) (۱)
٤٢٣
وقوله : و وصهباء ، إلخ ، أى رب صهباء ، وهي الخمر. لا تخفى : لا تستر. والقذى : ما يقع فى الماء والشراب والعين إذا هبت الريح . ودون هنا بمعنى قُدَّام . يقول : إنَّ القذى إذا حصل في أسفل الزجاجة رآه الرائي في الموضع الذي هو فيه ، لصفائها . والخمر أقرب إلى أَنَّها يُرى القذى، يريد ، وهي فيما بين الرائى وبين القذى
الرائي من
ماوراءها لصفائها . وتصفق بالبناء للمفعول . والتصفيق : إدارتها من إناء إلى إناء لتصفو . والراووق : المصفاة . وتُقطَب : تمزج .
وقوله : ( شربت بها ( إلخ روى أيضاً : ( تمزّزتها والديك ) . والتمزز تخصص الشراب قليلاً قليلاً . ومزه يمزّه أى مصه . وقوله ( يدعو صَبَاحَه)
أى في وقت صباحه (۲)
قال ابن رشيق ) فى باب السرقات الشعرية من العمدة ):
قد اجتلب الفرزدق هذا البيت واستلحقه بشعره ، فقال : م (۳) إذا غمست فيها الزجاجة كوكب وإجانة ريا السرور كأنها
تمززتها والديك يدعو صباحه
. . . البيت
والنابغة الجعدى شاعر صحابي تقدمت ترجمته في الشاهد السادس
والثمانين بعد المائة (1)
(۱) وهي في ديوان النابغة الجعدى ٣ - ١١ في ٣٢ بيتاً
(۲) ش : « أى وقت صباحه» بإسقاط » فى » . وفى ط : « في أي في وقت صباحه » ،
و « في » الأولى مقحمة
(۳) الخزانة ٣ : ١٦٧ -
۱۷۳
(٤) في ديوان الفرزدق ۱٥ : «ريا السروب » ، و « إذا اغتمست »
08_khad — ص ٨٦