۲۱۸
النكرة والمعرفة
بيان له . والأبيل يفتح الهمزة وكسر الموحدة ، كأمير : الراهب ، سمّى به لتابله عن النساء وترك غشيانهنَّ . والفعل منه أبل يأبل إبالة ، ككتب كتابة ،
إذا تنسك وترهب .
وأورده الجواليقى ) فى المعربات ( قال : الأبيل : الراهب ، فارسي
معرب ، قال الشاعر
(1)
وهو جاهلي :
وما سبَّحَ الرهبان في كل بيعة
وقال الآخر (۲) :
. وما صَلَّ ناقوس النصارى أبيلها (۳)
البيت
وقالوا : أتبلى . قال :
وما أبلى على هيكل
بناه وصلب فيه وصارًا
(٤)
قال أبو عبيدة : أيلى : صاحب أبيل ، وهي عصا الناقوس . انتهى .
والأنيلى [ هو ] (٥) بتقديم المثناة التحتية الساكنة وتأخير الموحدة المفتوحة ، ويجوز ضمها ، ويجوز إبدال الألف هاء فيقال هيبلى ، ويجوز إبدال الياء التحتية ألفا فيقال أبلى . وقد جمع صاحب القاموس هذه اللغات فقال :
(۱) هو عمرو بن عبد الجن . كما سيأتي ، وكما في حواشي المعرب ٣٠ و معجم
للمرزبانی ۲۰۹ – ۲۱۰ (۲) هو الأعشى . ديوانه ۱۲۳
(۳) صدره في الديوان :
. فإني ورب الساجدين عشية
•
الشعراء
(٤) البيت للأعشى في ديوانه ٤٠ ، وكذا وردت الرواية في اللسان (أبل ٦ ) . وفي المعرب : ( وما أبيلى ، وكذا في التعليق التالي : ( أبيلى : صاحب أبيل » . ولا يستقيم وزن البيت بهذه
الصورة ، كما أنه يتجافى مع التقييد التالي للبغدادي
(٥) التكملة من ش
07_khad — ص ٢١٨