خزانة الأدب - البغدادي - ط الخانجي 1-13 — الصفحة ٢٨٣٧

۷۱ ٣٤٠ وكذلك فعل سيبويه ، إلا أنه اعتبر التأنيث في المعدول أسماء الأفعال عنه ، ، إما تحقيقاً أو تقديراً ، قال : وأما ما جاء اسماً للمصدر فنحو فجار معدولة عن الفجرة ويسار معدولة عن الميسرة ، وكذلك قوله : . والخيل تعدو بالصعيد بداد . فهذا بمنزلة قوله : تعدو بَدَداً (۱) ، إلا أن هذا معدول عن حده مؤنثا وكذلك لا مساس، والعرب تقول : أنت لا مساس ، ومعناه لا تمسنى ولا أمسك . ودعنى كَفاف ، فهذا معدول عن مؤنث وإن كانوا لم يستعملوا في كلامهم ذلك للمؤنث الذى عدل عنه بدادِ وأخواتها . ونحو ذا في كلامهم . ألا ترى أنهم قالوا مَلامحُ ومَشابه ولَيالٍ ، فجاء جمعه على حد ما لم يستعمل في الكلام ، لا يقولون ملمحة ولا ليلاة . ونحو ذلك كثير ، قال الشاعر : جماد لها جماد ولا تقولى البيت فهذا بمنزله جموداً . ولا نقول عدل عن قوله جمداً لها ، ولكنهما عُدِلا عن مؤنث كبداد . انتهى نص سيبويه (۲) فعنده يجب فيما لو كان من أسماء الأجناس غير مؤنث فجعل له اسم فعال أن يقدَّر له التأنيث . وقد قدَّر سيبويه فى حضار وسَفار أنه اسم الكوكبة والماءة ، وهما من علم الشخص وقال السيرافى فى بداد : إنه معدول عن البَدَّة أو المبادة أو غير ذلك ، يعنى مما يقدر مؤنثا يُعطى معنى ذلك المذكر (۱) هذا الصواب من سيبويه في ط : « بداد » وفى ش : « بدادا » 4 (۲) فى هذا النص نقص عما في نسختى من كتاب سيبويه ٣ : ٢٧٦ . فانظره .
06_khad — ص ٣٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.