من صبح الأعشى
الطرف الثالث
( في وضع الخط ، وفيه جملتان)
الحمد
بلة الأولى.
في بيان المقصود من وضعه، والموازنة بينه وبين اللفظ )
أما بيان المقصود من وضعه اعلم أن وضع اللفظ لأداء المعنى الحاصل في الذهن المشعور به للسمع ؛ إذ لا وقوفَ على ما في الذهن با ووضع الخط لأداء اللفظ المقصود فهمه للناظر فيه . فإذا أردت إيقافك أحدا على ما في ذهنك من المعانى تكلمت بالفاظ وضعت لها ، وإذا أردت تأدية ألفاظ لذلك الإيقاف إلى أحد بغير شفاه، نقشت النقوش الموضوعة لتلك الألفاظ، فيطالع تلك النقوش، و يفهم منها تلك الألفاظ ، ومن الألفاظ تلك المعانى ولا علاقة معقولة بين المعاني والألفاظ على الأمر العام ، ولا بين الألفاظ والنقوش الموضوعة ؛ ومن ثم جاء اختلاف اللغات والخطوط كالعربية والرومية وغيرهما .
وأما الموازنة بينه وبين اللفظ ، فالأصل فى ذلك أن الخط واللفظ يتقاسمان فضيلة البيان ويشتركان فيها : من حيث إن الخط دال على الألفاظ والألفاظ دالة على الأوهام؛ ولأشتراك الخط واللفظ في هذه الفضيلة. وقع التناسب بينهما في كثير من أحوالها، وذلك أنهما يعبران عن المعانى إلا أن اللفظ معنى متحرك والخط معنى ساكن، وهو وإن كان ساكنا فإنه يفعل فعل المتحرك بإيصاله كل ما تضمنه إلى
(۲)
الأفهام وهو مستقر في حيزه ومكانه فياثم كما أن اللفظ فيه العذب الرشيق السائغ في الأسماع كذلك الخط فيه الرائق المستحسَنُ الأشكال والصُّور . وكما أن اللفظ
(1) أى فنقول أعلم الخ . (۲) لعل وجه الكلام هكذا [ مستقر فى حيزه ، قائم في مكانه ، ولما الخ ] .
الجزء 3 — ص ٢٩