من صبح الاعشى
101
المألوف لاسيما الشعر الجاهلى . وقد قال الأصمعي "توسلت بالملح وننت بالغريب". قال صاحب الريحان والريعان : والغريب وإن لم يُنفق منه الكاتب فإنه يجب أن يعلم ويتطلع إليه ويُستَشْرَف ؛ فُرُبَّ لفظة فى خلال شعر أو خُطبة أو مثل نادر أو حكاية ، فإن بقيت مُقفلة دون أن تُفتح لك ، بقى في الصدر منها حزازة تُحوج إلى السؤال ، وإن صنت وجهك عن السؤال ، رضيت، بمنزلة الجهال . وقد عاب ابن قتيبة رجلا كتب في وصف برذون : "وقد بعثتُ به أبيضَ الظهر والشفتين“ فقيل له : هلا قلت في بياض الشفتين أرتم الْمَظَ؛ فقال لهم : فبياض الظهر، قالوا لاندرى، فقال : انما جهلت من الشفتين ما جهلتُم من الظهر. وذَمّ قوما من وُجُوه الكتاب بأنه أجتمع معهم في مجلس فتذا كَرُوا عُيوب الرقيق فلم يكن فيهم من يفرق
:
بين الوكع والكوع، ولا بين الحنف والفَدَع ، ولا بين الى واللطع . ثم قال وأى مقام أخرى لصاحبه من رجُل من الكتاب أصطفاه بعضُ الخلفاء، وارتضاه لسره ، فقرأ عليه يوما كتابا فيه مطرنا مطرا كثر عنه الكلا، فقال له الخليفة ممتحنا له : وما الكلا ؟ فتردّد فى الجواب، وتعثّر لسانه ثم قال : لا أدرى ؛ فقال : سَل عنه". قال أبو القاسم الزجاجي في شرح مقدّمة أدب الكاتب : وهذا الخليفة هو المعتصم والكاتب أحمد بن عمار ، وكان يتقلد العرض عليه ؛ وكان المعتصم ضعيف البصر بالعربية ؛ فلما قرأ عليه أحمد بن عمار الكتاب وسأله عن الكلا فلم يعرفه ، قال : إنا لله وإنا إليه راجعون ! خليفةً أمى ، وكاتب عامى ؛ ثم قال مَن يقرب منا من كتاب الدار فعرف مكان محمد بن عبد الملك الزيات ، وكان يقف على قهرمة الدار
(۲)
فأمر بإشخاصه ، فلما مثل بين يديه ، قال له ما الكلا ؟ قال : النبات كله رطبه
+
(۱) هو بالفاء والدال المهملة اعوجاج الرسغ من اليد أو الرجل حتى ينقلب الكف أو القدم الى انسيها . قاموس . وفى الأصل القذع بالقاف والذال المعجمة وهو تصحيف ظاهر فتنبه
(۲) هو من باب دخل كما في المختار .
الجزء 1 — ص ١٤٩