-
۲ - أبو عُبيد البكري مؤلّفٌ خِصْبُ الجُهودِ له كُتُب مختلفه الموضوعاتِ في اللغة والدين والطب والنبات . غير أن شهرته إنّما هي في كتبه الجغرافية. ومع أنه لم يرحل الأندلس، فإن كتبه الجغرافية جامعة موثوقة حسنة التصنيف والترتيب. فمن من كتبه «المسالك والممالك » (وقد ضاع إلا فصلاً منه عن المغرب والأندلس وما جاورهما) . ثم له كتاب « مُعجَمُ ما استعجَمَ » (وهو) في أسماء المواضع في المشرق)، وله كتاب في الأمثال. وللبكري أيضاً شعر قليل عليه مسحةٌ من حُبِّ اللهو . - مختارات من آثاره
- من مقدمة فصل المقال في شرح كتاب الأمثال:
... أما بعد، فإنِّي تَصَفِّحْتُ كتابَ الأمثالِ » لأبي عبيد القاسم بن سلام (۱)
>>>
فرأيتُه قد أغفل تفسير كثيرٍ من تلك الأمثال فجاء بها مُهْمَلَةٌ ، وأَعْرَضَ أَيضاً عن ذكرِ كثير من أخبارها فأَوْرَدَها مُرْسَلَةٌ (٢) . فذكرتُ من تلك المعاني ما أشكل (۳)، وَوَصْلتُ من تلك الأمثال بأخبارها ما فَصَلَ. وبَيِّنْتُ ما أهْمَلَ ونَبِّهْتُ على ما ربّما أَجْمَل (4) ، إلى أبيات كثيرة غير منسوبةٍ نَسَبْتُها وأمثالِ جَمَةٍ غير مذكورةٍ ذَكَرْتُها ، وألفاظ عِدة من الغريب فسرتها . وعلى اللهِ قَصْدُ السبيل ، وهو حَسْبُنا ونِعْمَ الوكيل (٥) . وقد رتبته على عشرين باباً يَتَفَرّعُ منها أبواب في محالها : في حِفْظِ الليمان ويتفرع منه أبواب في معناه - في معايب المنطق ... - في مكارم الأخلاق – في الجود والمجد - ... في المعاض والأموال - في العلم والمعرفة - ... في الظلم - ... في البخل وصفاته -
- اسم جزيرة الأندلس ( من « المسالك والممالك ») :
و
يُذكَرُ أنّ اسمها القديم إباريةُ من وادي أبره (٦) ثم سميت بعد ذلك باطقة من
(1) أبو عبيد القاسم بن سلام الهروي ( ١٥٤ - ٢٢٣( هـ ) له كتاب الأمثال السائرة. مهملة ومرسلة (الملموخ هنا بلا تفسير ثم مقطوعة عن رواتها وما يتعلق بها.
(۲)
(۳) أشكل كان مشكلاً (غير واضح). (٤) أجمل أوجز ولم يفصل.
(ه) وعلى الله قصد السبيل » (۱٦ : ۹ ، سورة النحل: إنّ الله هو الذي يوجهنا في الطريق المستقيم الصحيح . « حسبنا . » (۳ : ۱۷۳ ، سورة آل عمران).
.....
(1) يبدأ في الشمال الشرقي من شبه الجزيرة ويصب في الغرب (في المحيط الأطلسي).
الجزء 4 — ص ٧٠٣