نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب - المقري - ط العلمية - 01-11 — الصفحة ١٦١

الآخذ بقبلي الأندلس، والركن الثاني هو بشرقي الأندلس بين مدينة تُرْبُونَة (1) ومدينة بُرْذِيلَ مما بأيدي الفرنجة اليوم بإزاء جزيرتي مَيُورقة ومَنُورقة بمجاورة من البحرين؛ البحر المحيط والبحر المتوسط، وبينهما البَرُّ الذي يعرف بالأبواب، وهو المدخل إلى بلاد الأندلس من الأرض الكبيرة على بلد إفرنجة ومسافته بين البحرين مسيرة يومين، ومدينة تُرْبُونة (۱) تقابل البحر المحيط، والركن الثالث منها هو ما بين الجَوْف (۲) والغرب من حيز جليقية، حيث الجبل الموفي على البحر، وفيها الصنم العالي المشبه بصنم قادس وهو الطالع على بلد برطانية . قال : الأندلس (۳) أندلسان في اختلاف هبوب أرباحها (٤) ومواقع أمطارها وجريان أنهارها أندلس غربي، وأندلس شرقي، فالغربي منهما ما جرت أوديته إلى البحر المحيط الغربي، وتمطر (٥) بالرياح الغربية، ومبتدأ هذا الحَوْز من ناحية المشرق مع المفازة الخارجة مع الجوف إلى بلد شَنْتَمَرِيَّةَ (٦) طالعًا إلى حَوْز إغريطة المجاورة لطليطلة مائلاً إلى الغرب ومُجاوِرًا للبحر المتوسط الموازي لِقَرْطَاجَنَّةِ الخلفاء (٧) التي من بلد لُورَقَةً (۸). والحوز الشرقي المعروف بالأندلس الأقصى، وتجري أوديته إلى الشرق وأمطاره بالريح الشرقية، وهو من حَد جبل البشكنش (۹) ، هابطًا مع وادي إبْرَة إلى بلد شنت مرية (١٠)، ومن جوف (۱) في طبعة عبد الحميد: «بربونة». (۷) (۲) الجَوْفُ في اصطلاح المغاربة الجهة المقابلة للقبلة، أي الشمال اللمحة البدرية (ص ۲۲، حاشية .(۳ (۳) في طبعة دار صادر : والأندلس». (٤) في طبعة دار صادر : رياحها». (ه) في طبعة صادر : ويمطر». (٦) هي شنتمرية ،الغرب، وهي بالإسبانية Santa Maria de Algarve ، وتكتب أيضا شنت مرية، وتعني بلغة الفرنج مدينة القديسة مريم . وهي مدينة في الأندلس على البحر، وتتبع اليوم للبرتغال وتسمى Faro. الروض المعطار ( (٣٤٧ وآثار البلاد وأخبار العباد (ص ٥٤٢). (۷) في طبعة دار صادر : الحلفاء بالحاء المهملة وقرطاجنة الخلفاء بالإسبانية Cartagena، وهي فرضة مدينة مرسية، من كورة تدمير بالأندلس، الروض المعطار (ص ٤٦٢). (۸) لورقة بالإسبانية Lorca وهي مدينة من بلاد تدمير بالأندلس، وتعني باللغة الإسبانية «الدرع الحصين. الروض المعطار (ص (٥١٢ ونزهة المشتاق (ص ٥٣٨). (۹) البَشكَنُسُ هم شعب بلاد البشكنس في شمالي إسبانيا Los Vascos. (١٠) هي شنتمرية الشرق وتسمى أيضا السهلة Albarracin. ۱۳۳ نفح الطيب/ ج ١/ م ١١
الجزء 1 — ص ١٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.