- ٢٥
- ٢٦
أو كَانَ يَجْزِيكَ الرِّدَى عَنْ صُحْبَةٍ وهُوَ القَدِيمُ وَفاؤُه لصِحَابِهِ تاللَّهِ لَوْ أَهْدَى لَكَ الهَرَمَيْنِ ذَهَبٍ لكان أقل ما تُجْزَى بِهِ ٢٧ - أنتَ البَشِيرُ بِهِ وقَيِّمُ قَصْرِهِ ومُقدَّمُ النبلاء مِنْ حُجَابِهِ ٢٨ - أَعْلَمْتَ أَقْوَامَ الزَّمَانِ مَكَانَهُ وَحَشَدْتَهُمْ فِي سَاحِهِ ورِحَابِهِ لولا بَنانُكَ في طَلَاسِم تُرْبِهِ ما زَادَ في شَرَفٍ عَلَى أَتْرَابِهِ ٣٠ - أخنَى الحِمَامُ عَلَى ابْنِ هِمَّةِ نَفْسِهِ فِي المَجْدِ والبانِي عَلَى أَحْسَابِهِ الجائب الصَّحْرَ العَتِيد بحاجرٍ دَبَّ الزَّمَانُ وشَبَّ في أَسْرَابِهِ لو زايل المَوْتَى مَحاجِرَهُم بِهِ وتَلَفْتُو التَحَيَّرُوا كضبَابِهِ
- ۲۹
6
(٢٥) الردى الموت. وعن ،صحبة عن هنا للتعليل والصحبة الصحابة والمرافقة . جعل عناية هذا العالم بتتبع آثار توت عنخ آمون من الصحبة وصحاب من جموع صاحب، وهـو أيضاً على : صحب - بالفتح - وأصحاب .
المرافق، ويجمع (٢٦) أهدى، الضمير المستكن لتوت عنخ آمون. (۲۷) أنت الخطاب للعالم الأثري كارنارفون والبشير به المؤذن بمقدمه. وقيم قصره : الذي يقوم بشؤونه. جعله بالكشف عنه في منزلة هؤلاء جميعاً، فكما يعرف هؤلاء أسرار الملك كذا كان هو
عالماً بأسرار توت عنخ آمون وهذا ما سيبسطه الشاعر فيما سيأتي .
(۲۸) حشدتهم : جمعتهم والساح، جمع ساحة، وهي المكان الواسع والرحاب، جمع رحبة، وهي الأرض الواسعة. يعني التفاف الناس حوله من جميع العصور. (۲۹) البنان: أطراف الأصابع الواحدة بنانة والطلاسم ما غمض جمع طلسم، بفتحتين وسكون، أو بالكسر ولام مشددة مفتوحة وسكون وهو في علم السحر: خطوط وأعداد يزعمون أن لها صلات
:
بالكواكب، يسعد بها صاحبها أو يشقى، وهي لفظ يوناني .
وأتراب جمع ،ترب بالكسر وهو المماثل في السن. (۳۰) أخنى عليه : أتى عليه وأهلكه. والحمام : قضاء الموت وقدره والهمة العزم القوي. وابن همة نفسه، أي الذي عزمه منه . والأحساب جمع حسب محركة، وهو ما يعده المرء من شرف آبائه. (۳۱) الجائب اسم فاعل من: جاب، إذا قطع وثقب. والعتيد الماثل الحاضر. والحاجر الأرض ترتفع جوانبها وينخفض وسطها. ودب : مشى رويداً. وهذه مشية الطفل وشب : أدرك طور الشباب. والأسراب، جمع سرب محركة، وهو مسلك في خفية .
يعني عاصر الزمان منذ كان في أوله إلى أن استوى . (۳۲) زايل فارق والمحاجر جمع محجر - بالفتح - وهو المكان في الجبل تقتطع منه الحجارة. يريد : مقابرهم، وكانت في مثل هذه الأمكنة تتخذ وبه أي بالحاجر المذكور في البيت السابق . وضباب، من جموع ضب - بالفتح - وهو حيوان من جنس الزواحف غليظ الجسم خشنه، وله ذنب عريض، يكثر في صحارى الأقطار العربية.
٢٨٤
الجزء 2 — ص ٢٨٤