٩٠ - سَلِ الرُّومَ هَلْ فِيهِنَّ لِلفُلْكِ حِيلَةٌ وهَلْ عَاصِمٌ مِنهُنَّ إِلَّا التَّنَكُبُ ٩١- تَذَبْذَبَ أسطولاهُمُ فَدَعَتْهُما إلى الرُّشْدِ نارٌ ثَمُ لا تَتَذَبْذَبُ ۹۲ - فَلَا الشَّرِقُ فِي أَسْطُولِهِ مَتَّقَى الحِمَى ولا الغَرْبُ فِي أَسْطُولِهِ مُتَهَيَّبُ ٩٣ - ومَا رَاعَنِي إِلَّا لِوَاءٌ مُخَضَّبٌ هُنَالِكَ يَحْمِيهِ بَنَانُ مُخَطِّبُ ٩٤ - فقُلْتُ مَنِ الحَامِي أَلَيْتُ غَضَنْفَرٌ من الترْك ضَارِ أم غَزال مُربَّبُ أم المَلِكُ الغَازِي الْمُجَاهِدُ قَدْ بَدَا أم النَّجْمُ فِي الْأَرْادِ أَم أَنْتِ زَيْنَبُ ٩٦ - رَفَعْتِ بَنَاتِ التَّرْك قَالَتْ وهَلْ بِنَا بَنَاتِ الضَّوارِي أَن نَصُولَ تَعَجُبُ ٩٧- إذا ما الدِّيَارُ اسْتَصْرَخَتْ بَدَرَتْ لها كَرَائِمُ مِنا بالقَنَا تَتَنَقَّبُ
=
اسم المفعول : الخائب الذي يعجز عن إدراك ما يأمل . (۹۰) فيهن الضمير للقذائف والتقدير : هل للفلك بهن حيلة والفلك السفينة، للمذكر والمؤنث، والمفرد والجمع والتنكب العدول والنكوص ..
(۹۱) تذبذب : اضطرب جيئة وذهاباً وأسطولاهم : يريد أسطول الدول الغربية وأسطول اليونان. وأسطول: مجموعة من السفن تعد للحرب ،محدثة، وكذا المجموعة من الطائرات . (۹۲) الحمى : ما تجب عليك حمايته والمتقى على بناء اسم المفعول المخوف. ومتقى الحمى، أي ليس حماه بممنوع ولا مخشي ومتهيب على بناء اسم المفعول أي يهاب ويحذر، على البناء
للمجهول.
،
:
(۹۳) اللواء العلم ومخضب الأولى، على بناء اسم المفعول : قد تلون بالخضاب، يعني الدم. والبنان: أطراف الأصابع، الواحدة بنانة ومخضب الثانية على بناء اسم المفعول : قد تلون بالصبغ المستخدم في طلي الأظافر، وأكثر ما يكون أحمر يشير إلى مشاركة الفتاة التركية الرجل التركي في
الحرب.
حماه (٩٤) الحامي : من يحمي ويمنعه والغضنفر: الضخم من الأسود والضاري : الجريء لا يهاب . والمربب على بناء اسم المفعول : الذي نشأ على النعمة. يشبه الفتاة التركية بالغزالة التي أحسن
غذاؤها .
(٩٥) النجم، لعله يريد الشمس والأراد ، جمع رأد - بالفتح - وهو وقت ارتفاع الشمس في الضحى. (٩٦) بنات، الأولى منصوبة على المفعولية وبنات الثانية منصوبة على الاختصاص والضواري : جمع الفاتك . ونصول : نخوض الحرب ونجول فيها. وتعجب مبتدأ مؤخر، خبره: بنا،
ضار، وهو
المقدم عليه .
(۹۷) استصرخت نادت واستغاثت وبدرت خفت وأسرعت، وكرائم: جمع كريمة، وهي المحمودة الأخلاق والفعال والقنا الرماح الواحدة قناة وتتنقب : تسدل النقاب، وهو الحجاب، على وجهها، جعل القنا لهن نقاباً.
۲۲۱
الجزء 2 — ص ٢٢١