۱۹
۱۱۸ - قاهر الخصم والجَحَافِلِ مَهمَا جَدَّ هَوْلُ الوَغَى وجَدَّ اللَّقَاءُ ١١٩ - فأَتَاهَا مَنْ لَيْسَ نَمْلِكُهُ أَنْ شى ولا تَسْتَرِقُهُ هَيْفَاءُ ١٢٠ - بَطَلُ الدَّوْلَتَيْنِ حَامِي حِمَى رُو مَا الَّذِي لا تقوده الأهواء ١٢١ - أَخَذَ المُلْكَ وَهْيَ في قَبْضَةِ الأف عَى عَن المُلْكِ والهَوَى عَمْيَاءُ - سَلَبَتْها الحَيَاةَ فَاعْجَبْ لَرَقْطَاء أَرَاحَتْ مِنْهَا الوَرَى رَقْطاءُ ١٢٣ - لم تُصِبْ بالخِـدَاعِ نُجْحاً ولَكِنْ خَدَعُوهَا بقَوْلِهِمْ حَسْنَاءُ ١٢٤ - قَتَلَتْ نَفْسَها وظَنَّت فِدَاءً صَغُرتْ نَفْسُها وقَلَّ الفِدَاءُ سَلْ كِلوَبَطْرةَ المَكَايِدِ هَلا صَدّها عَن وَلاءِ رُومَا الدَّهَاءُ
(۱۱۸) قاهر غالب. والخصم المخاصم المنازع ، يريد العدو المشاكس، يستوي فيه المذكر والمؤنث وفروعهما. والجحافل جمع جحفل بالفتح، وهو الجيش الكبير بـرجـالـه وفرسانه. والهول : الفزع والشدة والوغى محركة وبسكون ثانيها الحرب لما فيها من جلبة. واللقاء، يعني التشابك في الحرب. (۱۱۹) فأتاها، أي كليوباطرا، ويريد بمن أتاها ،أكتافيوس وقد مر . ما كان له معها. وتسترقه : تستعبده وتملك مقادته . والهيفاء : التي دق خصرها وضمر بطنها، وهو ما يستحب في النساء. (۱۲۰) الدولتان مصر وما إليها شرقاً، وروما وما إليها غرباً والحمى ما تجب عليك حمايته من أرض . والأهواء، جمع هـوى، وهو نزوع النفس إلى ما يشتهى. وتقوده الأهواء: تهيمن عليه تخضعـه
لسلطانها .
(۱۲۱) أخذ، الضمير المستتر في الفعل لأكتافيوس وهي أي كليوبـاطـرا. والأفعى : حية من شرار الحيات. وعن الملك والهوى عمياء : أي لم تكن يقظة لملكها كما لم تكن واعيه في حبها. (۱۲۲) سلبتها، فاعل الفعل : رقطاء، التي في آخر البيت ورقطاء ضرب من الحيـات به رقطة أي نقط
صفر وحمر.
:
(۱۲۳) لم تصب : لم تنل والنجح ، بالضم النجاح وخدعوها غرروا بها وجروها إلى مواطن الزلق . (١٢٤) قل الفداء هان أي ما كان ما فعلته من قتل نفسها فداء، وإنما كان إستجابة لنفس صغرت . (١٢٥) كلوبطرة : أي كليوباطرة واختزل اسمها لاستواء الشعر. إليها لغرض قصر المكايد عليها. الخديعة والمكر وإضافة الاسم . وهي وهلا حرف للتحضيض، وهو حث المخاطب على أمر محمود ليفعله مركبة من هل، ولا .
والمكايد : جمع
والولاء : المحبة .
مكيدة
وهلا صدها ... إلخ، أي ما كان أولاها لو كانت تحب روما وتخلص لها ألا تعمل الحيلة والمكر
في خداع روما وفي خداع نفسها .
۵۹
الجزء 2 — ص ٥٩